FR RU
 

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

English translations

 
Post new topic   Reply to topic    JoeDassin.Info Forum Index -> Joe Dassin
View previous topic :: View next topic  
Author Message
night_rider
Guest





PostPosted: Mon Apr 09, 2007 10:45 pm    Post subject: English translations Reply with quote

Did someone know where I can find english translations of Joe Dassin's songs? Smile Please?
Back to top
Kehlen Crow
Visitor


Joined: 11 Feb 2005
Posts: 15
Location: Moscow, Russia

PostPosted: Tue Apr 10, 2007 8:11 pm    Post subject: Reply with quote

I don't know if those even exist.
There are some songs in English, and some with English versions (like L'Eté indien), but those are not exactly translations of course Smile

So it's up to us to translate I'm afraid.

_________________
L'Essentiel est invisible pour les yeux. Saint-Exupéry
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
olgaprovencher
Guest





PostPosted: Thu Nov 08, 2007 4:16 am    Post subject: translate to English Reply with quote

Hey Night_rider! I theoretically could translate some for you with no problem, of course no rhymes! If you answer me here.
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    JoeDassin.Info Forum Index -> Joe Dassin All times are GMT + 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group