FR RU
 

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Song Names and translation - Question

 
Post new topic   Reply to topic    JoeDassin.Info Forum Index -> Joe Dassin
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Daniel Guarin
Guest





PostPosted: Sun Nov 13, 2005 7:32 am    Post subject: Song Names and translation - Question Reply with quote

English, Español




1 - ¿Podrian contarme cuales son los nombres de las canciones de Joe Dassin que igualmente estan en frances en Ingles o Español? (Las mismas canciones en diferentes idiomas)

1 - Could you tell me the names of the songs that are available in English or in Spanish but they're also in French ? (The same song, diferent Language)

Very Happy

2 - ¿Podrian contarme donde puedo encontrar la traducción en Ingles o en Español de las canciones de Joe Dassin para comprenderlas y entenderlas?

2 - Can you tell me where to find the English or Spanish Translation of the Joe Dassin Songs just for knowing what they say?



Gracias, Thanks.
Back to top
SandyMH
Moderator


Joined: 16 Aug 2003
Posts: 8
Location: Russia

PostPosted: Tue Nov 15, 2005 12:19 pm    Post subject: Reply with quote

L'été Indien - Indian Summer - Aun vivo para el amor
Les Champs-Elysées (available in 5 versions including English and Spanish).

These songs are available in integrale collections - "Intégrale 11 CD" (1995, very rare now) and the new one (10 CD).

_________________
Ton adieu, je n'y crois pas du tout -
C'est un au revoir, presque un rendez-vous...
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
carlosvalx
Visitor


Joined: 08 Oct 2010
Posts: 5

PostPosted: Fri Oct 08, 2010 6:25 pm    Post subject: Reply with quote

salut mes amies , je suis tres interese sur la musique de Dassin specialment celle en russe, allemand et autres langues .

a la prochaine , si t as quelques information, tous est bienvenu
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    JoeDassin.Info Forum Index -> Joe Dassin All times are GMT + 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group