Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Bespin Ami
Inscrit le: 30 Déc 2002 Messages: 111 Localisation: Québec
|
Posté le: Sam Aoû 13, 2005 12:36 pm Sujet du message: |
|
|
Redstone, je deviens un peu plus collectionneur ces temps-ci. J'ai relu ton message, tu parlais d'une version album de Polk Salad Annie. Il existe une version 45 tours et 33 tours? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Bespin Ami
Inscrit le: 30 Déc 2002 Messages: 111 Localisation: Québec
|
Posté le: Sam Aoû 13, 2005 12:42 pm Sujet du message: |
|
|
Michel, en tant que collectionneur, je considère que deux mixages différents d'une chansons où des instruments seraient retirés ou ajoutés = version alternative. Bien sûr, à condition que ce soit édité du vivant de l'auteur sous sa supervision; les versions modernes remixées ou "overdubbed", ça c'est rien du tout!!!
Barbara a l'équivalent avec "Gottigen" par exemple, une version sans violon (pour la version originale mono parue originalement sur 45-tours) et une version avec le violon, quand ils ont mis la chansons en stereo sur l'album. Les deux versions existent en CD.
Comme je vous l'ai dit, j'ai toujours eu l'impression que la version de Bip-Bip sur le 1er coffret était une "erreur" dû a ùn problème de transfert, je vais de ce pas comparer les versions... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Michel S. Ami
Inscrit le: 07 Juil 2003 Messages: 92
|
Posté le: Sam Aoû 13, 2005 1:24 pm Sujet du message: |
|
|
Citation: | Michel, en tant que collectionneur, je considère que deux mixages différents d'une chansons où des instruments seraient retirés ou ajoutés = version alternative. |
O.K., d'accord. Mais je crois que c'est bien discutable, la question des deux versions de "Bip Bip". Moi, je doute que les editeurs considerent la version du premier coffret une version a part.
Et puis, en effet, les reeditions des albums (pas seulement de Joe, mais de bien des autres chanteurs) donnent souvent lieu a des fautes comme celle-ci. Il y a plein d'examples.
Citation: | Redstone, je deviens un peu plus collectionneur ces temps-ci. J'ai relu ton message, tu parlais d'une version album de Polk Salad Annie. Il existe une version 45 tours et 33 tours? |
Malheureusement, Kate Redstone n'a pas actuellemnt d'acces Internet.
Quant aux deux version de "Polk Salad Annie", tu peux trouver la version album sur "Blue Country" ou l'Integrale 2000 (qui est le reeedition des albums de Joe). La version simple est presente sur l'Integrale 1995.
Quant a l'Integrale 1989, elle a peut-etre la version album (je ne suis pas sur, comme je ne l'ai pas). _________________ Ouais c'est comme ça |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Bespin Ami
Inscrit le: 30 Déc 2002 Messages: 111 Localisation: Québec
|
Posté le: Sam Aoû 13, 2005 1:56 pm Sujet du message: |
|
|
Super!!! Effectivement, la version album est sur la 1re intégrale et elle est différente (meilleure) que la version simple sur la 2e intégrale.
Il y en a d'autre comme ça, dont les versions singles et albums sont différentes??? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Michel S. Ami
Inscrit le: 07 Juil 2003 Messages: 92
|
Posté le: Dim Aoû 14, 2005 4:14 pm Sujet du message: |
|
|
Version album? Mais cette chanson n'est parue sur aucun album de Joe!
Bespin, si c'est vraiment une autre version, tu peux en faire un fichier mp3 et nous l'envoyer? Ca serait super! _________________ Ouais c'est comme ça |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Dara Ami
Inscrit le: 04 Aoû 2005 Messages: 164 Localisation: Blue country
|
Posté le: Dim Aoû 14, 2005 5:11 pm Sujet du message: |
|
|
Donc, la version de la première intégrale est différente de celle de la deuxième. Merci, Bespin.
Oui, moi aussi, il m'intéresse, le fichier MP3 si tu peux en faire un... _________________ "Dans la nature, on néglige trop souvent l'extraordinaire puissance de la courge."
Fred Vargas, "Pars vite et reviens tard". |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Bespin Ami
Inscrit le: 30 Déc 2002 Messages: 111 Localisation: Québec
|
Posté le: Dim Aoû 14, 2005 5:58 pm Sujet du message: |
|
|
Michel, bien sûr que Polk Salad Annie est parue sur un album original, même deux!
"Blue Country" (1979) et sa version (bien meilleure) anglophone "Home Made Ice Cream" (1979).
Dernière édition par Bespin le Dim Aoû 14, 2005 6:04 pm; édité 2 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Michel S. Ami
Inscrit le: 07 Juil 2003 Messages: 92
|
Posté le: Dim Aoû 14, 2005 6:02 pm Sujet du message: |
|
|
Aie!... C'est con... J'ai cru que tu parlais de "Bip Bip". Donc, pas besoin de fichier...
Oui, je suis d'accord, la version album de "Polk Salad Annie" est meilleure. _________________ Ouais c'est comme ça |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Bespin Ami
Inscrit le: 30 Déc 2002 Messages: 111 Localisation: Québec
|
Posté le: Dim Aoû 14, 2005 6:05 pm Sujet du message: |
|
|
Bon, c'est con, on est visiblement tous en ligne, emabarquez avec moi sur MSN : patof74@videotron.ca<
hehe
Pour ce qui de Bip-Bip, les deux versions ont la même bande voix. Donc, à part une légère différence de vitesse entre les deux sources (ça arrive souvent), C'EST IDENTIQUE. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Dara Ami
Inscrit le: 04 Aoû 2005 Messages: 164 Localisation: Blue country
|
Posté le: Dim Aoû 14, 2005 8:36 pm Sujet du message: |
|
|
Zut, je suis partie avant de voir ton message, Bespin. Donc, je t'ai pas rejoint sur MSN. Bon, je vais t'ajouter à mes contacts. _________________ "Dans la nature, on néglige trop souvent l'extraordinaire puissance de la courge."
Fred Vargas, "Pars vite et reviens tard". |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|