Lily

[Yves]

Je viens de tomber absolument raide dingue de ce morceau, je veux tout savoir dessus !! Apparemment, c'est une adaptation, mais de quel morceau original exactement ? Et le sujet était-il le même dans ce morceau d'origine ??
Quelqu'un peut m'aider ?

Un grand merci,

Yves

[Michel S.]

Yves, est-ce que vouz parlez de la chanson "C'est la vie Lily"? C'est vraiment une adaptation, la version originale a ete ecrite par R.Smith et Ch.Chin et s'appelle "Maria". Joe a aussi enregistre cette chanson en italien (sous le meme titre, "C'est la vie Lily").
Je ne sais pas si le sujet de la chanson "Maria" est le meme que de l'adaptation, mais c'est possible. Les chansons de Joe qui sont des adaptations sont souvent des traductions assez exactes des chansons originales.

[Yves]

Merci pour vos renseignements, mais pour être tout à fait honnête, cela je le savais déjà !! Mais est-ce que vous savez s'il est possible de retrouver une trace de cette chanson originale, d'en savoir un peu plus sur ses auteurs ? De quand elle date, d'où ils venaient ?

Merci si vous savez m'aider,

Yves