RU EN
 

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Paroles de "COTTON FIELDS" en Français???

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Joe Dassin Index du Forum -> Joe Dassin
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ydna
Visiteur


Inscrit le: 10 Sep 2005
Messages: 2

MessagePosté le: Sam Sep 10, 2005 8:21 pm    Sujet du message: Paroles de "COTTON FIELDS" en Français??? Répondre en citant

Bonjour à tous,

Je suis un petit nouveau et ne fais que passer pour UNE QUESTION AUX SPECIALISTES: mon père à l'impression d'avoir entendu Joe Dassin la chanson "COTTON FIELDS" en Français!!

C'était peut-être lors d'un programme à la télévision... J'ai eu beau chercher sur le net je n'ai trouvé confirmation nulle part!
BREF IMPOSSIBLE de savoir si Joe l'aurait bien chantée au moins en partie en français

Je n'ai même pas trouvé sa version en anglais dans notre discographie familiale.

Est-ce que quelqu'un aurait une information à apporter à notre GRAND DéBAT???

Merci d'avance pour vos réactions!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SandyMH
Modérateur


Inscrit le: 09 Déc 2002
Messages: 693
Localisation: Russie

MessagePosté le: Lun Sep 12, 2005 3:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La version anglaise est disponible sur L'Integrale 11 CD seulement...

Pour la version francaise... en tout cas elle n'a jamais ete editee en CD. Confused Peut-etre Joe l'a chantee a la tele...

_________________
It is the useless things that make life worth living.
(c) Stephen Fry
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Yahoo Messenger MSN Messenger
ydna
Visiteur


Inscrit le: 10 Sep 2005
Messages: 2

MessagePosté le: Lun Sep 12, 2005 8:03 pm    Sujet du message: MERCI BEAUCOUP Répondre en citant

MERCI BEAUCOUP pour ta réponse SandyMH!
C'est au moins pour moi une confirmation par "un fan" ou du moins quelqu'un qui doit connaître relativement bien "le catalogue" de chansons de Joe...

Qu'à priori il n'existe pas de version française ('officielle' ou tout du moins en CD) de ce titre!

On ne semble pas pouvoir le trouver même interprété par Joe en anglais sur beaucoup de disques... Apparemment, on peut le trouver sur ce disque (pas forcément disponible en + Wink ):
The Guitar Don't Lie, Vol.2 http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:zyeb97rkkrdt

Merci!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dara
Ami


Inscrit le: 04 Aoû 2005
Messages: 164
Localisation: Blue country

MessagePosté le: Lun Sep 12, 2005 9:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Si l'intégrale 11CD n'est plus vendue, (ce que je pense), non, la chanson n'est plus disponible...
_________________
"Dans la nature, on néglige trop souvent l'extraordinaire puissance de la courge."
Fred Vargas, "Pars vite et reviens tard".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Joe Dassin Index du Forum -> Joe Dassin Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous pouvez joindre des fichiers
Vous pouvez télécharger des fichiers

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group