RU EN
 

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

dassin écrivain

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Joe Dassin Index du Forum -> Joe Dassin
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Thierry R.
Invité





MessagePosté le: Sam Avr 26, 2003 4:34 pm    Sujet du message: dassin écrivain Répondre en citant

bonjour à tous,
dans "cher Joe Dassin", il est fait allusion à un livre de nouvelles publié aux états-unis et à d'autres nouvelles écrites par J. D. dans "play boy" et un autre magazine. Savez-vous si toutes ces nouvelles sont trouvables ?
Merci
Revenir en haut de page
SandyMH
Modérateur


Inscrit le: 09 Déc 2002
Messages: 693
Localisation: Russie

MessagePosté le: Lun Avr 28, 2003 1:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je sais que beaucoup de fans essayaient de trouver les nouvelles de Joe, surtout Wade in the water qui, en 1961, a obtenu le deuxième prix nationale aux Etats-Unis, mais en vain. Sad
_________________
It is the useless things that make life worth living.
(c) Stephen Fry
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Yahoo Messenger MSN Messenger
RedStone Kate
Collègue


Inscrit le: 09 Déc 2002
Messages: 118
Localisation: dp.ua

MessagePosté le: Mer Mai 07, 2003 7:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ok, tout ce que j'ai parvenu a trouver est la version anglaise de Mon village du bout du monde, ecrite par Joe lui-meme Cool et chantee par Nana Mouscouri:

Down And Out And Far From Home

The wind blows chilly, my bag is empty
The road runs narrow and it's full of holes
I've seen fine cities, and fields of plenty
But none so lovely as the ones at home

And home is far, far across the ocean
My house is nothing more, now, than a song
Oh, come kind brothers, and sing a song for me
It's been a long long time that I've been gone

I've traveled here and I traveled yonder
I've journey far and wide and up and down
But still the pathway is love to wander
Winds down the starry field

My friends are far far across the ocean
If they've forgotten me, It's only fair
Oh come, kind brothers, we'll send the dove to them
And we will drink good health to them and theirs

The wind blows chilly, my bag is empty
Though fortune smiled at me a time or so
There's no denying she's a fine lady
It's your own doing if you let her go

And free's the grass ( Ahh...) and sweet grows the jasmine
Though hard times often last a lenghty spell
The sky is light now...the morning's risen
Oh, come, kind brothers, now, bid me farewell

...Super! Et qu'est-ce que vous en pensez?

_________________
http://Joe-Dassin.fanspace.com
==LE DIMANCHE AMERICAIN==
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
SandyMH
Modérateur


Inscrit le: 09 Déc 2002
Messages: 693
Localisation: Russie

MessagePosté le: Jeu Mai 08, 2003 9:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est très beau mais, hélas, n'a rien à voir avec les nouvelles de Joe. Confused
_________________
It is the useless things that make life worth living.
(c) Stephen Fry
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Yahoo Messenger MSN Messenger
Marguerite
Habitué


Inscrit le: 17 Déc 2002
Messages: 39

MessagePosté le: Sam Mai 31, 2003 12:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

comme je suis d'accord avec vous, je suis sure, je sais qu'il avait beaucoup de talent comme ecrivain... un jour peut-etre on trouvera ses nouvelles!
_________________

je t'aime JOE!!!
Margot
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Joe Dassin Index du Forum -> Joe Dassin Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous pouvez joindre des fichiers
Vous pouvez télécharger des fichiers

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group