Своеобразный перевод. Я конечно немного понимала смысл,но
не настолько. Эта песня такая грустная, всегда заставляла
меня плакать. Джо Дассен пел ее о себе,посвятил ее своей
жене Кристин. Он все песни пел о себе. И все его переживания
выливались в песнях. Мы по песням можем судить, что творилось у него в душе.
Вот и эта песенка про папу тоже
рассказывает о жизни Джо,хоть и в переносном смысле.
|