|
1969-1974
1969
Пле и Дассен решают повременить с записью третьего альбома. В ожидании CBS переиздает
"Bip Bip" и "Les Dalton". Сингл производит фурор, а Джо отправляется на запись в Лондон.
Записаны шесть новых песен, две из которых, "Les Champs-Elysees" (французский текст Пьера Деланоэ)
и "Le Chemin De Papa" (авторы - Дассен и Деланоэ), станут хитами. Среди записанных
песен также новая версия "Me Que Me Que" Беко и Азнавура, и две песни Джо и Рики. После
возвращения в Париж события завертелись с сумасшедшей быстротой: записи на телевидении и радио,
интервью, не говоря уже о бесконечных концертах…
1 апреля колоссальные перегрузки, испытываемые Джо в последнее время, дают о себе знать. Инфаркт.
Вирусный перикардит выводит Джо из строя на месяц. В мае и июне, едва оправившись от болезни,
Джо выпускает альбом и сингл с "Les Champs-Elysees". "То, что нравится Пле, нравится публике"
сильнее, чем когда-либо, и вокруг Джо продолжается ажиотаж. 16 июня Джо наконец решает получить
французские водительские права.
Джо приглашают принят участие в телепередаче "Salves d'or", посвященной Анри Сальвадору. Он уже
привык к съемкам на телевидении, не видит в них ничего необыкновенного и не считает дни до начала.
Во время съемок программы, по совету Жаклин, жены Анри Сальвадора, Джо впервые появляется в
белом костюме, который отныне становится его любимой сценической одеждой. Также в 1969
году Джо расстается со своими прежними соавторами Жан-Мишелем Рива и Франком Тома.
В Port du salut он знакомится с Боби Лапуантом. Они становятся друзьями и вместе уезжают в турне.
Однажды в ресторане Боби знакомит Джо с Жоржем Брассенсом. Этот вечер
станет незабываемым. Джо оказывается в своем мире, далеком от мира шоу-бизнеса. Всю жизнь он
будет благодарен Боби Лапуанту за эту встречу. После смерти Боби Джо даже взялся вести переговоры
со студией Philips о переиздании его дисков.
"Les Champs-Elysees" покорили не только Париж, но и всю Францию. В июле Джо
отправляется в Тинес покататься на водных лыжах, после чего начинает подготовку к первому
выступлению в Олимпии, назначенному на осень. В сентябре выходит первый в карьере Джо двойной
сборник, за которым последует множество других. Джо приобретает известность за пределами
Франции, "Les Champs-Elysees" попадают в хит-парад Нидерландов. Песня продержалась в чартах
7 недель и поднялась на 11 место - это великолепный результат. 1 и 15 октября
Джо записывает английскую и немецкую версии "Les Champs-Elysees". Перезапись немецкой версии
происходит в студии Даву 29 октября, одновременно с записью немецкой версии "Le Chemin de Papa".
Начинается триумфальное шествие Дассена по мировым хит-парадам. Если Джонни Холлидей только
мечтает (безуспешно) о международном успехе начиная с 1960 года, Джо, сам того не желая,
становится мировой знаменитостью и даже оказывается первым в списке предпочтений москвичей,
опередив самих "Битлз". Его песни даже будут петь китайские студенты во время печально известных
событий на площади Тиен ан Мен. Выступление в Олимпии заканчивается триумфом.
Это было 22 октября, а 25 октября Джо получил подарок, о котором не смел и мечтать:
это была поздравительная телеграмма от Жоржа Брассенса.
Олимпия осталась позади, парижская пресса немного успокоилась, и Джо устремился в атаку
на немецкий рынок с двумя песнями на языке Гете. 27 ноября он появляется в Ганновере и снимается в
телепередаче "Studio B" Петера Фройлиха. CBS выпускает небольшим тиражом сингл с английской
версией "Les Champs-Elysees". В декабре Пле одолевают сомнения: сингл и альбом прекрасно продаются,
стоит ли выпускать еще один диск? И как найти песню, которая могла бы повторить успех
предыдущих? Выбор падает на "C'est la vie Lily" и "Billy Le Bordelais". Едва вышедший
диск продается нарасхват. Как и в прошлом году, Джо не стал выпускать альбом к праздникам.
Он совершенно вымотан, кроме того, ему нужно беречь сердце. Он решает уехать в отпуск.
У них с Мариз не было медового месяца, это неплохая возможность наверстать упущенное. После
короткого пребывания в Нью-Йорке, где пара успела принять участие в странном
представлении "O, Calcutta", они отправляются на Карибские острова. В программе - пляж и солнце.
1970
В это время Германия начинает реагировать. 3 января Джо в первый раз попадает в немецкий хит-парад
с "Die Champs-Elysees". За четыре недели песня достигает 31 строчки. Пле не
верит своим ушам. Едва вернувшись из отпуска, Джо выступает в Зимнем дворце в Лионе, после
чего опять отправляется в Германию. 21 и 22 января в Висбадене он участвует в знаменитой
телепередаче "Star-Parade" с четырьмя песнями. 28 января - запись
в студии Даву: "Les Champs-Elysees" и "C'est La Vie Lily" на итальянском языке.
В феврале и марте - турне по Франции, а 5 марта - официальное вручение Гран-при Академии
имени Шарля Кроса за альбом "Les Champs-Elysees". Пора начинать записывать диск к лету.
Джо увеличивает темп. Понятие "летний хит", принадлежащее эпохе семидесятых, подразумевает успех
песни на радиостанциях, постоянное звучание на пляжах в сезон отпусков, а также большое
количество проданных пластинок. Джо записывает "L'Amerique" и "Cecilia", две обработки на
слова Деланоэ. Во время записи диска произошла забавная история. Пле, всегда беспокоившийся,
согласится ли Джо взять ту или иную песню, дал ему послушать оригинал "L'Amerique",
сказав при этом (чтобы подзадорить Джо), что собирается предложить ее Джонни Холлидею.
Он знал, что это лучший способ поймать Дассена на крючок, и оказался прав: Джо заявил,
что прекратит с Жаком всякие отношения, если он отдаст песню Холлидею. В третий
раз подряд песни Джо станут летними хитами.
В ожидании намеченного на май выхода сингла Джо проводит несколько концертов и 28 апреля
уезжает в Италию. Ему предстоят выступления по телевидению в Неаполе и Милане.
В программах "El Caroselo" и "Sette Voci" Джо исполняет свои две песни на
итальянском языке. Вскоре во Францию приезжает Джильола Чинкветти, для которой Дассен
написал "Le bateau-mouche". Диск итальянской певицы выходит на CBS. Команда
подопечных Пле растет. Наступает лето, а с ним бесконечная череда концертов, прерываемых
сеансами записи. 16 июля состоялась памятная запись японских версий нескольких песен.
Осенью Джо в третий раз записывает песни на итальянском. "L'Amerique" и "Cecilia" будут
великолепны на языке Данте.
Некоторые фотографии Джо делал Жан-Мари Перье, но постоянным фотографом Дассена стал
Бернар Лелу. 27 октября Бернар отправился с Джо к друзьям, жившим в 50 километрах от
Парижа и державшим очень симпатичного - и фотогеничного - гепарда по имени Лулу.
Щелк-щелк. Бернар делает фотографии Джо с Лулу на поводке на фоне маленькой железной
дороги. Как и "Харлей-Дэвидсон" несколько лет назад, Лулу рядом с Джо вскоре появится
на многочисленных конвертах пластинок. 9 ноября Джо опять в Германии, на этот
раз в Берлине. Тем временем в Лондоне Артей готовит аранжировки для альбома, в
который войдут только новые песни. В мае Клод Лемель приносит Джо две новые песни, только
что написанные им: "Les filles que l'on aime" и "L'equipe a jojo". Джо отказывается от
обеих песен и заявляет Клоду, что мог и сам написать нечто подобное. Прошло несколько месяцев,
и в августе Жак Пле спросил у Клода, что нового он написал. Клод показал ему две песни,
от которых отказался Джо. Воодушевленный Жак воскликнул: "Я уже два месяца ищу песню, которая
могла бы повторить успех "L'Amerique", и вот наконец нашел!" "Прекрасно, Жак, есть
только одна проблема: Джо отказался от этих песен!" "Он сошел с ума!.. Но
не беспокойся, Клод, я этим займусь…" После долгих споров и уговоров Джо наконец согласился
взять в свой репертуар песни Лемеля, внес поправки в мелодии и слова, а
также изменил название одной из песен - "Les filles que l'on aime"
превращается в "La fleur aux dents". С Джо нелегко было работать - он был настолько же
дотошным и мелочным в работе, насколько очаровательным в жизни. Пьер Деланоэ и
Клод Лемель называли его блистательным занудой.
Альбом выходит в начале декабря и бьет все рекорды продаж: за 10 дней диск становится
золотым. Нужно сказать, что радиостанции получили два рекламных сингла. CBS напрягает
все силы. Джо подписывает новые контракты. Он впервые отправляется на гастроли в
Африку. Переговоры о турне вел Чарли Маруани, а организовал его Жерар Сайаре, который
запланировал 10 стран на 21 день. 1 декабря Джо в компании своего менеджера Пьера Ламброзо
и восьми музыкантов покидает Францию. Впереди напряженный тур с короткими остановками
в изнуряющем климате. За Джо повсюду следуют его французские фанаты.
Вернувшись в Париж, Джо едва успевает отметить Рождество и уезжает в Германию.
В Берлине он поет по-немецки и укрепляет свои позиции восходящей мировой звезды.
1971
4 января в продажу поступает сингл "La Fleur Aux Dents". К этому времени насчитывается уже
шесть золотых дисков Джо. Ему самому с трудом в это верится. 6 января он вместе с
Жаком уезжает в США, где случайно встречает своего отца с женой Мелиной Меркури. Во время
ужина с директором международного отдела CBS Солом Рабиновичем Джо знакомится с импресарио
Полом Розеном, который должен заняться его карьерой в Америке. Впрочем, из этого ничего
не выходит. 27 января в Даву Джо снова поет по-немецки: записываются 4
песни, "La Fleur Aux Dents", "Melanie", "Le Cadeau De Papa" и одна песня,
написанная немецкими авторами. Выбившись из сил, Джо уезжает с Мариз в Куршевель.
Эти зимние каникулы просто необходимы певцу, все лето уже расписано под гастроли.
В апреле Джо снова в Германии, на этот раз в Мюнхене. Он уже неплохо знает эту
страну, и Германия принимает его безоговорочно. В июне во Франции выходит сингл
"L'equipe a Jojo", а Джо записывает к лету четыре новые песни, написанные им и его
постоянными соавторами. Из двух дисков, вышедших в июле, имеет успех только песня
"Fais un bise a ta maman". В ноябре Джо записывает альбом, состоящий из французских по
большей части песен, одна из них написана Мишелем Маллори и Элис Дона и аранжирована
Альфредо де Роберти. Новый альбом содержит лишь пару потенциальных шлягеров. Между
Джо и его продюсером Жаком возникает временное напряжение. К счастью, за рубежом
дела у Джо складываются более чем удачно. 15 ноября песня "Das sind zwei linke schuh"
после 12 недель в хит-параде Германии поднимается на двадцать первое место. Немецкие женщины
обожают Джо - в белых брюках, облегающих его длинные ноги, и расстегнутой на груди рубашке, он
выглядит чертовски привлекательно и сводит с ума жительниц Баварии и Берлина.
В компании Карлоса и Бернара Лелу Джо на несколько дней уезжает в Джерба, а
9 декабря он и Мариз приглашают Жака и Колетт Пле в Марокко, чтобы восстановить
отношения после небольшой ссоры. Вскоре все сложности оказываются забытыми навсегда.
1972
Ни одна песня с нового альбома не попадает в хит-парады, и CBS переиздает сингл с хитом прошлого лета.
Впервые в карьере Джо наступает спад. В ожидании лучших дней с 17 по 20 апреля Джо записывает
альбом для немецкого рынка. Дюжина песен на немецком языке - это рекорд. В
мае на французский рынок выходит сингл "Taka takata", который имеет значительный успех.
Пле вздыхает с облегчением. Джо под нажимом Мариз отправляется в очередное турне, на
этот раз - по затерянным в океане островам и удаленным территориям: в программе
гастролей Иль-де-Реюньон, Мадагаскар (из-за массовых беспорядков пребывание Джо здесь
ограничится аэропортом) и Джибути. На несколько дней Джо возвращается в Париж, после
чего уезжает в Новую Каледонию (над которой как раз в это время бушует циклон).
Джо повсюду сопровождают его менеджер, Пьер Ламброзо, восемь музыкантов и три бэк-вокалистки,
а также Бернар Лелу, который делает фотографии для Salut Les Copains, и Мариз, готовая
путешествовать хоть в чемодане, только бы не разлучаться с мужем. После серии
концертов на Таити Джо и Мариз двенадцать дней отдыхают на островке Тахаа неподалеку
от Папеэте. Оба влюбляются в это место сразу и навсегда. Джо, очарованный прекрасной
природой острова, покупает восемь гектаров земли с километровой полосой песчаного пляжа.
Отныне он будет проводить отпуска только здесь. В июне Джо опять отправляется
в США. В Калифорнии он записывает три песни для американского рынка, в том числе
"Vaya na cumana" на английском языке. Едва вернувшись во Францию, он снова собирается в
путь, его ждет очередное летнее турне. Города следуют один за другим. В сентябре, в
то время как Джо снова записывает песни на немецком языке, "Taka Takata" неожиданного
для него самого оказывается в хит-параде Германии на 50м месте. В один из уик-эндов
в Довиле у Пьера Деланоэ Джо открывает для себя гольф - спорт, захвативший его сразу.
С тех пор он повсюду возит с собой клюшки и регулярно посвящает любимому спорту
свободное время. Два года спустя он даже примет участие в одном из турниров в паре с
чемпионом Арнольдом Палмером. В ноябре, по традиции, записывается новый альбом. Пле и
Дассена ожидает сюрприз: Артей демонстрирует им новый инструмент, который заменяет музыкантов:
синтезатор. Все вместе они с интересом осваивают его. В готовящемся альбоме только новые
песни, среди которых выделяются две обработки: "La Complainte de l'heure de pointe"
и "Le moustique". Дассен также в восторге от обработки песни Гутри и Гудмена, "Salut Les Amoureux"
которая скоро станет хитом. Выход альбома назначен на декабрь, а в ноябре CBS переиздает сингл
"La Bande a Bonnot". Заглавная песня с альбома, "La complainte de l'heure de pointe",
выходит синглом в то время, когда вся Франция делает покупки к Рождеству. Французы напевают ее
себе под нос, давя на педали и нажимая на рулевой звонок…
1973
Год начинается неплохо. Джо отправляется на каникулы в Куршевель, а CBS выпускает два сингла с
песнями из нового альбома - "Le Moustique" и "Salut Les Amoureux". Премьера этих песен
половину страны свела с ума, а в другой наделала много шума. Вторая песня становится одним
из легендарных хитов Джо.
Наступает март. Германия сходит по Джо с ума. Он записывает немецкую версию
"La Complainte De L'Heure De Pointe". Когда он отправляется в очередное турне по Франции,
Мариз ждет ребенка. После десяти лет совместной жизни они на седьмом небе от счатья и с
нетерпением ждут осуществления своей самой большой мечты. Счастливый Джо принимает решение
переехать за город. Он покупает участок земли в западном пригороде Парижа и начинает строить
там дом. Чтобы наблюдать за ходом работ, а также вывезти будущую маму на свежий воздух, необходимый
малышу, Джо снимает дом в Сен-Ном-ла-Бретеш, неподалеку от гольф-клуба. Мариз следит за строительством
дома в лесном массиве в Фешероль. Первый бензиновый кризис не отразился на ходе работ,
зато массу неприятностей доставили мошенники и воры. Дом стоил Джо и Мариз целого
состояния. В мае Джо опять в Лондоне, на этот раз в Аудио Интернэшнл Студио. С помощью
Артея и Пле он записывает две новые песни, результат совместного творчества Лемеля и Деланоэ.
Одна из них, "La Chanson Des Cigales", должна стать своего рода "логическим продолжением"
"Le Moustique", но оказывается практически незамеченной. В другое время этот кризис,
подобные которому не миновали ни одного из величайших певцов, поверг бы Джо в депрессию,
но он должен вскоре стать отцом, и профессиональная деятельность отошла для него на второй
план. В июле Мариз отдыхает в Довиле, а Джо отправляется на Таити. Несомненно, он
очарован этим островом.
Предлогом для этой поездки служит намерение проследить за строительством
бунгало на купленном участке. На август запланировано турне по Франции. Джо
чувствует себя не очень уютно, не имея в запасе ни одного свежего хита.
Осенью разражается самая страшная драма, которая может произойти с молодыми родителями. Мариз
преждевременно рожает мальчика, Джошуа, который умирает через пять дней. Джо чувствует,
что его жизнь рушится. Ничего уже не может быть, как раньше. У него начинается тяжелая депрессия.
Карлос, близкий друг, с которым они не раз вместе ездили в турне, старается поддержать Джо.
Джо пишет для него целый альбом - отдает ему песни, которые не смог бы петь сам. Так
рождается "Une Journee de Monsieur Chose". Одновременно Джо должен готовиться к записи своего
нового альбома, хотя CBS, чтобы заставить публику немного потерпеть, выпускает в сентябре
двойной сборник. Джо с головой бросается в работу - ничто другое не может отвлечь его,
помочь ему не сорваться и не сойти с ума. Со своим другом и фотографом Бернаром Лелу он
едет в Лас-Вегас. Они делают серию снимков в каньонах. В ноябре - записи в
Лондоне и в Даву, в декабре - выход нового альбома. Среди новых песен почти нет
потенциальных хитов, за исключением разве что "Fais-moi de l'electricite". Среди имен авторов
песен альбома - имена Даниэля Вангарда и Элис Дона.
1974
В январе выходит сингл с песнями из нового альбома - "Quand On A Seize Ans" и
"A Chacun Sa Chanson". Песни проходят незамеченными, и CBS выпускает новый сингл с
"Les Plus Belles Annees De Ma Vie" и "Fais-Moi De L'electricite". Результат ненамного лучше.
Джо должен обрести второе дыхание. Пока у него куда лучше получается писать для других, например,
для Карлоса. Джо создал для него потрясающие хиты, такие как "Senor Meteo" и
"Le Bougalou Du Loup-Garou" (последний - в соавторстве с Клодом Боллингом). Джо и
Дольто-младший даже записывают дуэт, "Cresus et Romeo". 19 февраля Джо выступает в Олимпии.
Оркестр из семнадцати музыкантов под управлением Клода Ганьяссо, десять танцовщиц, пять
бэк-вокалисток… и лассо. На этот раз концерт Джо записывается с целью выпуска "живого" альбома.
На концерте звучат два попурри, одно из них состоит из американских шлягеров сороковых годов.
13 марта в студии Клюгер в Брюсселе Джо записывает три песни на немецком языке:
"Quand on a seize ans", "La derniere page" и "A chacun sa chanson", которые не будут иметь
в Германии большого успеха. Джо обещает себе отдыхать на Таити как минимум раз в год.
В этом году он решает уехать в мае. Он и Мариз приглашают в поездку друзей, владельцев
ресторана в Провансе, Гю и Рене Галассо. Они обожают шутки и розыгрыши и будут отличными
компаньонами на отдыхе.
Вскоре Джо возвращается к работе. Необходимо найти очередной летний хит. Джо записывает две
песни - безуспешно. Пле одержим навязчивой идеей поиска хита. Во время летнего турне Джо
исполняет хиты прошлых лет. Ностальгическая атмосфера на концертах немного удручает Джо.
Осенью, несмотря на переезд в новый дом в Фешероль, всеми любимый красавец артист начинает
хандрить. Как в семье, так и в работе все у него идет кувырком. Пле пытается его расшевелить, но
Джо уже не так верит в свои силы. Его карьера, после нескольких ярких вспышек, вошла в
обычный ритм. Но Жако не унимается, он продолжает думать о будущем альбоме и подгоняет авторов
и аранжировщиков. В ноябре он принимает решение взять нового звукоинженера - Джона Максвита.
Альбом выходит в конце ноября. Две песни сразу обращают на себя внимание: "Vade Retro"
и "Si Tu T'appelles Melancolie". Сразу же выходит сингл с этими песнями. Поставив все на
красное, Пле сорвал банк. Джо возвращается в зенит популярности.
|
