|
1975-1980
1975
Где-то вдали грохочет диско, Джо Дассен едва реагирует на него. На дворе март 1975 года,
и Жак Пле усиленно ищет возможность повторить успех последнего сингла. Он прослушивает огромное
количество музыкального материала, отыскивая ту самую песню, которой суждено стать очередным
летним хитом Джо. Время летит незаметно, и вот происходит чудо. В начале мая, слушая очередную
подборку песен на CBS, Жако, продюсер с потрясающим чутьем, обращает внимание на песню итальянской группы
"Albatros". "Africa" - произведение некоего Тото Кутуньо и хорошо известного среди французских
артистов Вито Паллавичини. Песня исполняется на английском языке. Сорвавшись с места, Пле
мчится к Дассену, заставляет его немедленно прослушать диск с этой песней. Джо приходит
в восторг и берется переделать песню, в то время как Пле договаривается о записи в лондонской
Лэндсдаун Студио, бронирует авиабилеты в Лондон, поручает Лемелю и Деланоэ как можно скорее
написать французский текст. Руасси. Хитроу. Лэндсдаун. Хитроу. Руасси. Проходит всего несколько
дней, и Джо уже готов записывать голос в студии CBE у Бернара Эстарди, одного из лучших инженеров
звукозаписи в Франции. Эстарди, как никто другой, умеет передать особенности голоса и манеры
лучших французских певцов. Прекрасная мелодия, тщательно продуманная аранжировка,
текст с речитативным вступлением и
название, придуманное Деланоэ: на свет появляется "L'ete Indien". Пле светится от радости, он
предчувствует успех, но знает, что еще многое надо сделать: впереди радио- и
телеэфиры, реклама… 27 мая французские радиостанции буквально взрываются. 6 июня
выходит диск. Но Пле хочет сделать как можно больше, и 24 и 25 июня Дассен -записывает немецкую
и итальянскую версии "L'ete Indien". Затем появляется испанская версия, чуть позже, 3 сентября,
английская. "Индейское лето" становится больше чем просто летним хитом, это самый потрясающий успех
за всю десятилетнюю карьеру Джо. И не только во Франции. 2 августа песня входит в хит-парад
Голландии, держится там пять недель и достигает 22 строчки. Немецкая версия держится в хит-параде
Германии 14 недель и достигает 28 места. На немецком рынке пользуется популярностью также
французская версия, которая продержалась в хит-параде две недели на 47 месте.
Не говоря уже об Испании и латинской Америке,
которые все же не смогли устоять перед Джо. В конце концов диск выходит в двадцати пяти странах и,
в отличие от оригинальной версии, везде имеет огромный успех - случай беспрецедентный. CBS
выпускает в сентябре двойной сборник и одновременно "Album d'or". Джо, по-прежнему в
блестящей форме, записывает хит за хитом, продолжая сотрудничество с тандемом Кутуньо - Паллавичини.
В новом альбоме, записанном, как всегда, между Парижем и Лондоном, масса
блестящих хитов: "Et si tu n'existais pas", "Il faut naitre a Monaco", "Ca va pas changer le monde",
"Salut"… Диск выходит в декабре и бьет во Франции рекорды продаж, так же как вышедший в
январе сингл с "Ca va pas changer le monde" и "Il faut naitre a Monaco".
1976
В марте на CBS выходит новый сингл, на этот раз с "Salut" и "Et si tu n'existais pas", и
успех не заставляет себя ждать. Джо продолжает активно работать за границей. Начиная
с 10 апреля, "Ca va pas changer le monde" пять недель держится в хит-параде Голландии.
Результат - 23 место. CBS объявляет, что за свою карьеру Джо продал уже 20 миллионов
дисков. Невероятно. Ближе к лету Джо записывает "Il etait une fois nous deux",
пластинка выходит в июне и вскоре входит в число летних хитов. 6 июля -
запись "Ca va pas changer le monde" и "Et si tu n'existais pas" на испанском
языке. После невероятно удачного года следует триумфальное турне Джо совместно с
группой Martin Circus. В сентябре CBS выпускает новый двойной сборник,
"Grands succes volume3" Как обычно, начиная с октября, Джо занимается подготовкой
нового альбома. В Лондоне Артей дирижирует оркестром из шестидесяти музыкантов и
двадцати четырех хористов. Пле заказывает Кутуньо и Паллавичини соответствующую мелодию.
Рождается "Le Jardin du Luxembourg", песня длиной в 12 минут, сначала отвергнутая
радиостанциями. Пле решает выпустить рекламный сингл с пояснениями. Из-за своей
продолжительности "Le jardin du Luxembourg", но также "A toi" и
"Le cafe des 3 colombes", требуют записи новых версий.
1977
Несмотря на помехи, выходит сначала альбом, затем сингл "A toi" и "Le cafe des 3 colombes",
оба диска пользуются большим успехом. Великолепные слоу Дассена звучат во всех дискотеках.
В марте и апреле, снова в студии CBE, Джо записывает два новых произведения блистательного
итальянского тандема. Сингл с песней "Et l'amour s'en va" выходит в мае и мгновенно
раскупается, подхваченный волнами диско. Джо продолжает писать для Карлоса, и
новая песня "Le big bisou" становится хитом. Команда CBS тем временем пополняется молодой
певицей американского происхождения, у которой много общего с Джо: Джин Мансон.
Они вскоре становятся друзьями.
Семейная жизнь Джо и Мариз вконец разладилась, и 5 мая они объявляют о своем разводе. Через
несколько дней Джо и Джонни Холлидей отправляются в морской круиз, после которого Джо
записывает испанские версии "Le Jardin du Luxembourg" и "A toi". Обе песни будут иметь
успех в Испании и Латинской Америке. В сентябре выходят два сборника, а в декабре
Джо продолжает записывает прекрасные баллады-слоу. На новом альбоме выделяется песня
"Dans les yeux d'Emilie", которая выходит синглом. Альбом "Les femmes de ma vie"
посвящается всем женщинам, сыгравшим важную роль в судьбе Джо, особенно его сестрам Рики
и Жюли и его новой подруге Кристин.
1978
Среди имен авторов песен нового диска фигурирует новое имя - это Ален Горагер, бывший соавтор
Генсбура. 14 января в Котиньяке Джо женится на Кристин Дельво. Среди приглашенных - Джин Мансон,
Серж Лама, Карлос. В этом лучшем из миров все складывается удачно. 4 марта "Dans les yeux d'Emilie"
входит в хит-парад Нидерландов. В июне Джо и его мачеха Мелина Меркури записывают дуэт на
греческом языке для фильма Жюля Дассена "Cri des femmes". Незадолго до этого, в апреле, Деланоэ
и Лемель сделали французскую версию знаменитой песни Боба Марли "No woman, No cry". Впервые
Джо исполнил песню в стиле рэгги. Лето Джо провел рядом со своей женой, которая была беременна.
В сентябре, как каждый год, на CBS вышли два сборника: третья часть серии компиляций и
коллекция из трех дисков.
14 сентября, ровно через восемь месяцев после свадьбы Джо и Кристин, родился их первый сын
Джонатан. Джо чувствует себя счастливейшим из смертных. Он собирается записывать с итальянской
певицей Марчеллой музыкальную пьесу "Little Italy" на двух языках, французском и итальянском.
Для французского и итальянского телевидения. К сожалению, великолепный проект Марити и
Жильбера Карпантье так и не был реализован. Материал для пластинки был записан, но
она так и не поступила в продажу, а Джо вскоре отправился на гастроли в Канаду. В
октябре и ноябре он работает, как автомат, уже не испытывая прежнего интереса к
происходящему. Он полностью поглощен своей семейной жизнью. Он записывает две песни
на английском, "La beaute du Diable" и "Darlin'". Для сингла, который должен выйти одновременно
с альбомом "15 ans deja", Джо выбирает "darlin'". Песни на английском языке на пике популярности
во Франции. Шейла, Жюве, Серрон, Карен Шерил, все самые популярные исполнители поют
по-английски. И у кого это может получиться лучше, чем у американца Джо? Пластинка на английском
языке тем не менее не производит на публику особого впечатления, и единственной песней,
вызвавшей определенное оживление, оказывается "La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure",
написанная Деланоэ и Лемелем. В январе она выйдет синглом и окажется единственным хитом в
альбоме, над которым работали такие известные авторы, как Элис Дона, Тото Кутуньо, Дидье
Барбеливьен и Вильям Шеллер.
1979
Новогодние праздники остались позади, и Джо решает продолжать работу, удвоив усилия. Некоторые из
прежних звезд уходят в тень, вытесненные новыми звездами, такими как Кабрель, Балавуан или
Дютей. Жак Пле согласен с ним, расслабляться нельзя. Даже если "Darlin'" за две недели
достигла 49 места в хит-параде Германии, Джо должен быть бдительным. 14 февраля он
записывает испанские версии "La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure" и "Si Tu Penses A Moi".
Отныне Джо больше внимания будет уделять своей карьере в Латинской Америке, нежели
на Пиренейском полуострове. Мари-Франс Бриер даже объяснила ему некоторые особенности
южноамериканского варианта испанского языка.
В начале апреля CBS выпускает новый сингл с песней из последнего альбома, "Cote banjo, cote violon",
в ожидании, когда Джо соберется записывать новые песни к лету. Личная жизнь отнимает у
него массу времени, но в мае он все же записывает "Le Dernier Slow", которая выйдет
на сингле и станет хитом. Под нее будут танцевать влюбленные во всех дискотеках.
Тем временем Хулио Иглесиас зашатался на пьедестале: успех Джо в Латинской Америке
не ослабевает. Он появляется там, как и везде, где продаются его диски,
выступает в нескольких теле- и радиопрограммах и дает несколько концертов. 10
августа Джо вылетает в Чили. Короткая посадка в Буэнос-Айресе, затем Сантьяго, но…
самолет возвращается в Аргентину: аэропорт чилийской столицы не дает разрешения
на посадку из-за сильного тумана. В конце концов, после долгих метаний между двумя
странами, самолет все же совершает посадку в Сантьяго.
Здесь, на краю света, потрясенный
Джо видит на своем концерте людей, поющих его песни по-французски. На местном
телевидении он исполняет "A Ti", и каждая чилийка думает, что эта песня посвящается
именно ей. Очарование "латинского любовника вопреки себе" не знает границ.
14 августа он возвращается в Аргентину, и вновь следует триумф. Пле не может
поверить своим глазам. В королевстве танго потрясающее слоу, "сделанное во Франции",
пользуется огромной популярностью.
16 августа Джо приезжает в Лос-Анджелес записывать альбом, аранжировки для которого
будет делать Майк Атли. Пока музыканты записывают мелодии Джима Кроса, Эрика Клэптона
и Тони Джо Уайта, Джо уезжает на Таити. Вернувшись, он записывает вокальные партии на
французском и английском языках в Девоншир Саунд Студио. К большой радости Джо, Тони
Джо Уайт, которым он искренне восхищается, записал для его альбома партии гитары и
губной гармоники, а также сделал английскую версию песни, написанной Клодом Лемелем.
"Le Marche Aux Puces" cтановится "The Guitar Don't Lie". Осенью альбом "Home Made Ice Cream"
выходит в Канаде, а Кристин, жена Джо, ждет второго ребенка. Но вскоре Джо подает на
развод и встречает Рождество со своим сыном Джонатаном.
1980
11 января во Франции выходит альбом "Blue Country". Критика принимает диск восторженно,
хотя постоянные поклонники Джо слегка удивлены. 26 января в Монреале Джо заново
записывает четыре песни из альбома. В 1980 году он пел только по-английски. 18
февраля выходит рекламный сингл, а вскоре после этого Джо делает перезапись песни
"Home Made Ice Cream", за которой следуют три другие песни. 11 марта CBS выпускает сингл
с "Faut Pas Faire De La Peine A John", обработкой песни Элвиса Пресли.
Кристин, жена Джо, ждет второго ребенка. Джо старается казаться счастливым, но…
31 марта Джо снова в студии Бернара Эстарди на улице Шампионне. Он переделывает английские
версии пяти песен из последнего альбома. Еще три песни записаны 1 и 2 апреля.
У Джо есть материал для выпуска нового англоязычного альбома. CBS выпускает
сингл "The Guitar Don't Lie", но не торопится с выпуском альбома… Джо ждет вердикта
публики… Состояние его здоровья оставляет желать лучшего. Проблемы и неприятности преследуют
его. В июле у Джо случился инфаркт. Его отправили в больницу Нейи. 26 июля, за
несколько дней до отъезда на Таити, его навестил Жак Пле, дружба с которым с
годами стала только крепче.
В Лос-Анджелесе Джо настигает новый приступ. Ему следовало бы внять грозному предостережению и
быть более осторожным, но он продолжал заниматься саморазрушением. Приехав на Таити
со своей матерью Би, с двумя детьми и с другом Клодом Лемелем, Джо пытался забыть о
проблемах и начать новую жизнь. Но судьба отказала ему в этом. 20 августа в
ресторане "У Мишеля и Элиан" Джо скончался от сильного сердечного приступа.
Сразу после того, как трагическая новость обрушилась на Францию, на всех радиостанциях
зазвучали песни Джо. Возможно, для того, чтобы именно они проводили его в его
последнюю "деревушку на краю света". Пока пресса пыталась разобраться в случившемся и
понять, что же произошло с Дассеном, потрясенная публика набросилась на его диски.
В сентябре вышло сразу несколько сборников, в том числе коллекция из трех дисков, посвященная
памяти Джо. Отныне сборники будут выходить каждый год, потому что Джо был не просто певцом.
Как Эдит Пиаф, Жак Брель, Жорж Брассенс и Клод Франсуа, он стал общественным феноменом.
Однажды и навсегда.
С 1981 по 1985 год в музыкальных магазинах было много дисков Джо, особенно в 1982,
когда вышел сингл "A mon fils" и в 1983, когда CBS переиздала "L'ete Indien" и "A toi",
не говоря уже о многочисленных сборниках и переизданиях альбомов.
Между 1986 и 1990 первые компакт-диски все изменили на музыкальном рынке. Казалось, что Джо
забыт… Но вот появился первый лазерный сборник, "Une heure avec Joe Dassin". Жак Пле
и Мариз Массьера, первая жена Джо, написали книгу о нем. Вскоре на компакт-дисках
вышли альбомы Джо и первая полная коллекция на 9 дисках, а также сборник видеозаписей, сингл
"L'ete Indien" и мегамикс. На телевидении вышла программа памяти Джо, "Un ami revient".
Между 1990 и 1995 диски Кабреля, Гольдмана и Дассена занимают во Франции первые места по продажам.
Жак Пле прыгает от счастья, узнав, что самый популярный французский рокер Джонни Холлидей
записал "The Guitar Don't Lie", ставшую в новой версии "La Guitare Fait Mal"
(автор текста - Этьен Рода-Жиль). Это лишнее доказательство тому, что Дассен на
десять лет опередил свое время. В 1993 году молодые французские артисты, в
том числе Jean-Louis Murat, Bill Pritchard, Les Innocents, записали двойной альбом в
его честь.
|
