FR EN
 

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Какие песни следует дать послушать?

 
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Kehlen Crow
Коллега


Пришел: 21 окт 2004
Сообщений: 358
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: ср янв 19, 2005 10:10 am    Заголовок сообщения: Какие песни следует дать послушать? Ответить с цитатой

Я общаюсь на английских форумах, когда заходит разговор, спрашиваю, "а знаете ли вы о ?" - да, большинство не знает. Если совсем честно, то пока на том сайте, который посещаю всего чаще не встретила ни одного, кто бы знал.

Вопрос не в этом.
Недавно меня попросили прислать песенки. Девушка интересуется музыкой.

И что же послать, если она не знает французский? Видимо, нужно выбрать три: а) хит (авось хотя бы он на слуху), б) любимую французскую и в) любимую английскую.

я бы выбрала эти:
а) Les Champs-Elysees
б) Dans les yeux d'Emilie и
в) The last thing on my mind

Только я далеко не все песни знаю.
Есть идеи?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Chris
Ветеран


Пришел: 10 ноя 2004
Сообщений: 115
Откуда: Казахстан

СообщениеДобавлено: сб янв 22, 2005 10:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zdrastvyite, Ny koli vopros zashel o pesniah Joe to ia bi na vashem meste poslal: "Ton Colte Du Lit" ili "A toi" ili "Salut" a esli govorit ob angliyskom variante to dymau pesni "The Guitar Don`t Lie" ili "Darling"
Esli est problemi s mp3 versiami mogy ih vam skinyt!

_________________
Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,
Что пред тобой луна своих стыдиться чар.
Другие пусть пред праздником себя лишь украшают!
Ты-праздник украшать собой имеешь дар!

Омар Хайям
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
swetiks
Гость





СообщениеДобавлено: вт янв 25, 2005 3:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1. A toi или Et si tu n'existais pas (Champs-Elysees - слишком заезженная)
2. La Fleure aux Dents не сравнится ни с чем!!!
3. The Guitar don't Lie.

А вообще, самое интересное - то, что не крутят по радио.. Wink
Вернуться к началу
Tommigun
Приятель


Пришел: 09 дек 2002
Сообщений: 32
Откуда: Windsor, UK

СообщениеДобавлено: ср фев 09, 2005 12:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1. L'été Indien
2. Salut les amoureux
3. Can't Help But Wonder Where I'm Bound
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лили
Приятель


Пришел: 19 окт 2004
Сообщений: 27
Откуда: из России

СообщениеДобавлено: чт фев 24, 2005 9:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Если бы не было тебя, Мари-Жанн и Cant help but wonder.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kehlen Crow
Коллега


Пришел: 21 окт 2004
Сообщений: 358
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пт фев 25, 2005 9:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я выбрала эти:
L'ete Indien, Dans les yeux d'Emilie, The guitar don't lie
И они понравились Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Tommigun
Приятель


Пришел: 09 дек 2002
Сообщений: 32
Откуда: Windsor, UK

СообщениеДобавлено: пт мар 04, 2005 1:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЗдОрово!
Если твоя подружка американка, то получилось супер. Выбранные песни все с американской тематикой -)) (кстати мой вариант тоже).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kehlen Crow
Коллега


Пришел: 21 окт 2004
Сообщений: 358
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пт мар 04, 2005 1:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Неужели? Laughing
Это случайно так вышло. Я даже первые две ещё не до конца понимаю, просто нравятся.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Tommigun
Приятель


Пришел: 09 дек 2002
Сообщений: 32
Откуда: Windsor, UK

СообщениеДобавлено: пт мар 04, 2005 3:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну да. В первой певец вспоминает про американское бабье лето (прошлогоднее) =)
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amerique. La-bas on l'appelle l'été Indien.

А во второй действие происходит в Квебеке -)

Третья же вообще на американском языке поется Wink


Последний раз редактировалось: Tommigun (сб мар 05, 2005 2:32 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гость






СообщениеДобавлено: сб мар 05, 2005 2:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tommigun,
quand je serai grande, je comprendrai chaque mot de chaque chanson Laughing
(Вот выучу французский, и буду всё помнимать Wink

to Sandy: оффтопик кончился, честное слово Wink
Вернуться к началу
Kehlen Crow
Коллега


Пришел: 21 окт 2004
Сообщений: 358
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: сб мар 05, 2005 2:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Гостем была я.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group