Обмен файлами 2 (неизданные песни Джо, видеозаписи и другое)

Alexander

Julie, Anatol,
большое спасибо, что поделились еще одной уникальной телепередачей с участием Джо!

Alexander

Представляю сюжет из телепередачи французского ТВ:
L’Oeil de Pierre Lescure - Joe Dassin et son talent universel
(Джо Дассен и его универсальный талант)

Она вышла год назад. Краткий анонс:

"Un petit post-scriptum Cannois : le film de Wes Anderson a donné envie à notre chroniqueur Pierre Lescure
de nous faire revisiter le répertoire de Joe Dassin,
dont 9 chansons sur 10 sont des reprises de titres étrangers.
Zoom sur cet artiste de renom."

"Небольшой каннский постскриптум: фильм Уэса Андерсона вдохновил нашего обозревателя Пьера Лескюра
пересмотреть репертуар Джо Дассена, 9 из 10 песен которого (Прим.: это конечно явное преувеличение) -
каверы на иностранные названия. Узнайте больше об этом известном артисте."

Честно говоря, для меня стало открытием, что песня Les Dalton также является кавер-версией.
Оригинал - традиционная американская песня The Song of the Ox Driver.
У нее много различных обработок и исполнителей, в том числе очень известных.
Кому пришла идея переделать ее для Джо – неизвестно.
Может это придумал сам Джо, т.к. вполне вероятно, что он прекрасно знал эту песню.
А может и вездесущий Жак Пле, который мог «откопать» сингл группы «Brothers Four» с этой песней, который и представлен в этой передаче.
Тем более, что он вышел как раз на CBS незадолго до появления Les Dalton.

Добавил в видео субтитры на русском. Надеюсь получилось более-менее точно.

https://mega.nz/file/cj0CmbbS#v4wJJHwv2VyXY_2f4fApKoEoPtf5wZD-HNULguNcmv8

More

Alexander!
Спасибо за то, что выложили передачу, сделали субтитры!
Интересно было посмотреть, почитать комментарий...
Да, тема оригиналов песен всегда какие-то открытие приносит!
Удивительно, конечно, в своё время много чего слушала, в смысле — оригиналы, открываешь всегда что-то новое.

Anato!l
Огромное спасибо за такой замечательный подарок — прекрасную передачу с участием Джо! 😊
Конечно, прежде всего, посмотрела видео Джо. Так необычно! Спецэффекты... понятно, что люди искали новые формы, здесь идея, бесспорно, оригинальная, но я бы не сказала что очень удачная — немного жаль, что эта их оригинальность закрывает исполнителя. Но, тем не менее, есть некое очарование в этом... Именно поиски чего-то нового, такие наивные, наверное... Но в них есть тепло...
И невероятная, удивительная атмосфера в студии...
И снова — тепло от этого!
Всё-таки вот эта теплота, она сейчас ушла...
Время другое было...
Посмотрела всю передачу, потом отдельно ещё раз — Далиду... И очень понравился исполнитель, пел под гитару «Амстердам»! Очень интересный текст, хотя и ничего не понимаю, но ритм текста!
И Джо, как всегда, невероятно обаятелен! Люблю наблюдать за жестами, пластикой Джо...
Здесь удивлена немного — всю песню Джо держит руки в карманах...
Такого не припомню, но отложим в копилку....
Спасибо огромное за этот подарок нам!

Anatol

Alexander, спасибо за сюжет и субтитры!
Всё удовольствие у меня впереди Smile

, пока ещё не посмотрел, но сразу хочу высказать своё мнение по поводу того, что Les Dalton является кавер-версией песни The Song of the Ox Driver.
Я внимательно послушал "оригинал". Откровенно говоря, просто ерунда на фоне Les Dalton, но не это главное - можно найти немало примеров, когда версии Джо на порядок интереснее оригиналов. Дело в том, что я убеждён: недаром ни на одном диске Джо, включая интегралы, нет упоминания The Song of the Ox Driver. И даже на авторитетном ресурсе Second Hand Songs авторство Джо не подвергается сомнению. Собственно, оно не подвергается сомнению вообще нигде.
Что-то общее есть, да. И, наверное, ДД мог оттолкнуться от одной из версий этой фолк-песни (думаю, именно он сам, а не кто-то другой пришёл к этому), "навеяло", так сказать Smile

. Схожие сюжеты в истории популярной музыки встречаются. Это как раз такой случай, а не создание кавера.

Anatol

Предлагаю вашему вниманию видео Si tu t'appelles mélancolie.
Это не дуэт, конечно, так как Николетта лишь позирует и иногда имитирует пение.

https://mega.nz/file/XJYWSAwJ#N-AUHnOgzBbgkavJrRzJdWs8LKON8pdLcauaBbVxC2Q

Alexander

Anatol, спасибо!
Забавное видео Smile

More

Anatol!
Спасибо за это прекрасное романтичное видео...
С большим удовольствием посмотрела!
Джо прекрасен!
Здесь он стеснён в движениях - сидит, рука дамы в его руке... Но всё же есть такие милое сердце жесты!
Хм, а Джо идёт такая одежда!

Anatol

Представляю вашему вниманию очень милое видео, которым поделилась Лана:

https://mega.nz/file/vExxWQSQ#BtlvXmC3yiIcmS47amFhYa8TE426QcIs95yIHYuZ0Ww

Alexander

Лана, Anatol, большое спасибо!
Да, очень милое видео, и актуальное к 1 сентября. Very Happy

Anatol

Представляю вашему вниманию видео, которым поделилась участница группы Джо Дассена в ВК Елена Жако:

https://mega.nz/file/XN5EUAYQ#Zbr4zjmgikBNscKqhrUnu4Ac7pPuDKj_j_jmqbfIo9s

Alexander

Anatol, спасибо Вам и Елене Жако за это великолепное видео Джо!
Джо здесь особенно прекрасен, такой светлый, открытый, жизнерадостный.
Настоящие моменты человеческого счастья, подаренные нам Джо.

Anatol

И вновь приятное событие Smile

: прибавление очередного видео к нашей уже довольно солидной подборке Ça va pas changer le monde - одного из наиболее раскрученных хитов Джо. Этой находкой поделилась со мной Кристина Павлова.

https://mega.nz/file/CNpTyYoL#5jwAVtKlI5o9xflePMblc0Br4gC36W61gNY9_aZ_zNg

Alexander

Очень приятное! Very Happy

Джо просто великолепен!
Anatol, Кристина Павлова, большое спасибо!

Anatol

Уже после публикации выяснилось, что Кристина Павлова - по совместительству участник нашего форума Kristina01 Smile

. Она давно ничего не пишет, но иногда заходит сюда.
С сожалением сообщаю, что наш давний друг gudzon, недавно написавшая мне, не может больше зайти на форум под своим аккаунтом после смены гаджета. Кстати, не она одна, несколько людей писали мне об этом - нет доступа и нет возможности зарегистрироваться под новым ником. Так что, дорогие друзья, сохраните свои пароли, т.к. с некоторых пор на этом сайте появились определённые косяки.
При этом анонимно его посещает не так мало людей: каждый раз, заходя на форум, вижу в среднем 50 посетителей, иногда больше.

Элина

Добрый день! Может быть, пригодится для тех, кто не может войти в профиль с нового смартфона. У меня было так же. Помог компьютер. С него, несмотря на смену браузера, я вошла автоматически и поменяла пароль. И теперь вхожу с телефона.