FR EN
 

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

2 песни.

 
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Linna
Гость





СообщениеДобавлено: ср июл 26, 2006 5:02 pm    Заголовок сообщения: 2 песни. Ответить с цитатой

Ищу хотя бы названия 2 песен Джо Дассена. Буду благодарна за любые варианты...
Первая из них вальс. Там есть слова про мир (monde), и про летящую птицу...
Вторая - кажется про Испанию. Упоминается Коста дель Соль.... Из аккомпанемента - традиционая испанская гитара.

Знатоки, подскажите плиз! Заранее спасибо!
Вернуться к началу
ГН
Ветеран


Пришел: 15 авг 2005
Сообщений: 794
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: чт июл 27, 2006 6:09 am    Заголовок сообщения: обмен файлами Ответить с цитатой

Linna, может быть, первая из песен, которую Вы ищите, Ca va pas changer le monde? Посмотрите здесь http://slil.ru/22959111
(Размещено 27 июля, можно воспользоваться ссылкой в течение месяца после последнего скачивания).

Попробуйте внимательно просмотреть тексты в разделе сайта «Все песни». Возможно, Вам удастся выяснить название и второй композиции. В этом случае почти наверняка смогу Вам помочь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ГН
Ветеран


Пришел: 15 авг 2005
Сообщений: 794
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: чт июл 27, 2006 7:32 am    Заголовок сообщения: 2 песни Ответить с цитатой

Ну-ну, "знаток-заочник" (говорю сама себе), а почему не "L`albatros, если ориентироваться на "летящую птицу"?
Linnа, взгляните еще здесь http://slil.ru/22959272
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Linna
Гость





СообщениеДобавлено: чт июл 27, 2006 7:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо. Это не то и не другое. А в текстах песен я обе песни не нашла.

Значит наверное не судьба... Sad
Вернуться к началу
Kehlen Crow
Коллега


Пришел: 21 окт 2004
Сообщений: 358
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: чт июл 27, 2006 10:57 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Linna, не уверена, что эта песня именно вальс, но прочитайте слова
Mon village du bout du monde:

Mes camarades à l'autre bout du monde
C'est bien justice, m'ont oublié
Je leur adresse une colombe
Buvons, mes frères, à leur santé

если нужно, выложу файлы


А вторая песня не Guantanamera ли? Хотя оригинал кубинский... и Коста Дель Соль не упоминается...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Linna
Гость





СообщениеДобавлено: чт июл 27, 2006 12:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо. Но и не эти...

Наверное те песни, которые я ищу довольно редкие. Потому что на мп3 сборнике Дассена (кажется на 2 дисках) их не было.
Вернуться к началу
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: чт июл 27, 2006 1:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Насчёт первой песни, возможно это "La valse bleue".
Вот слова, взятые с сайта, посвященного Мирей Матье (www.moncredo.com):

"La valse bleue

C'est la valse bleue que les amoureux dansent comme dans un rêve les yeux dans les yeux
C'est la valse bleue du premier aveu murmuré sur une grève peuplée d'oiseaux bleus

Une simple ritournelle échappée du cœur griffonnée sous la tonnelle un jour de bonheur

Par un amoureux par un homme heureux de partager à la ronde cette valse bleue
Une valse bleue pour les amoureux sur le seuil du nouveau monde qui s'ouvre pour eux"

Эта песня из её репертуара. Но на том же сайте в разделе с перечнем телевизионных выступлений Мирей Матье есть сведения о том, что в конце 60-х годов в двух ТВ шоу она исполняла эту песню вместе с Джо.
По крайней мере - это точно вальс.
Есть слово monde.
Птиц не заметил. Smile
Хотя griffonnée может сбить с толку. Smile

К тому же вероятнее всего, что запись песни в исполнении дуэта Джо и Мирей никогда не издавалась на дисках и до сих пор существует только в ТВ архивах. Это объясняет её отсутствие в mp3 компиляциях.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SandyMH
Серый кардинал


Пришел: 09 дек 2002
Сообщений: 1072
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пт июл 28, 2006 9:13 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Есть и еще один вариант. Исполнитель - не Джо Дассен.

Насчет второй песни. Единственное, что более или менее может подходить, по крайней мере, по аккомпанементу - это Taka takata.

_________________
It is the useless things that make life worth living.
(c) Stephen Fry
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
MICHEL
Ветеран


Пришел: 01 сен 2003
Сообщений: 246
Откуда: Париж

СообщениеДобавлено: вс июл 30, 2006 8:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

SandyMH писал(а):
Есть и еще один вариант. Исполнитель - не Джо Дассен.



Уверен на 99 процентов, что так и есть. Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Linna
Гость





СообщениеДобавлено: вт авг 01, 2006 11:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо всем отозвавшимся. Сейчас попробую проверить La walse bleue. Я думаю, что все-таки исполнитель Джо ДАссен, может быть просто я плохо помню...
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: пн фев 12, 2007 5:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А вам начало этой песни ничего не напоминает?
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group