Где можно найти французскую версию песни In Versailes in...

[Nancy]

Нигде не могу найти французский вариант песни In Versailes in dem grossen garden. Пел ли Джо Дассен вообще эту песню на французском?

[ludmillas]

Я лично слышала эту песню только по-немецки.

[Kehlen Crow]

Насколько мне известно, французской версии этой песни нет, так же как нет её и у песни Melanie.

И может быть именно поэтому из немецких именно они мне нравятся больше всего.

[Anatol]

In Versailes in dem grossen garden и Melanie - действительно "самостоятельные" песни.

Прочитав этот топик, обнаружил, что их нет в нашем разделе Все песни, а они, пожалуй, имеют даже более серьёзные основания находиться там, чем немецкие версии французских оригиналов.

[ludmillas]

К двум вышеперечисленным песням, которые исполнялись только по-немецки, можно добавить еще две: Das sind zwei linke Schuh’ и Ich hab’ mich verliebt.

[Anatol]

В таком случае могу о них сказать то же, что и о In Versailes in dem grossen garden и Melanie.

[Nancy]

Большое всем спасибо за эту информацию

[More]

Спасибо!!!! А я как раз собиралась спросить, какие ещё песни были исполнены Дассеном только на немецком языке...