Патрик Себастьен пародирует Джо

MICHEL

На французском Форуме когда-то появлялась инфа про пародии на Джо в программе известного французского имитатора Патрика Себастьена "По ту сторону зеркала". Если ничего не путаю, Карлос, присутствовавший на одной из программ, был растроган до слез при виде Себастьена, выступавшего в гриме Джо.
На днях я купил двойной диск Себастьена Copie conforme (название можно перевести как "Точная копия", 2003) с пародиями на 24 французских певцов, включая Клода Франсуа, Сержа Лама, Лео Ферре, Сержа Генсбура, Азнавура, Брассанса, Жака Бреля, Рено, Адамо, Энрико Масиаса, Мишеля Сарду, Клода Нугаро и др. Пародия на Джо – третья на первом диске.
Она, правда, кажется мне неудачной, голос схвачен непохоже, лишь изредка проскальзывают узнаваемые интонации. Хотя вообще на диске есть и удачные пародии (на Бреля, Генсбура, Рено, Бернара Лавилье, например). Замечу, что Себастьен имитирует не только голос, но и музыкальный стиль (банджо на заднем фоне в случае с Джо) и тексты исполнителей.
Тексты и музыку всех песен написал сам Себастьен совместно с Филиппом Марфизи и группой Armicol. В текстах иногда встречается довольно жесткий стеб над творчеством пародируемого артиста (в случае с Джо, правда, это не так).
В общем, судите сами – мп3 с песней "в манере Джо Дассена" (как выражается сам Себастьен) выложена здесь:

http://slil.ru/25085484

Lily Dassin

Да, на Джо мало похоже, но песня мне очень понравилась. Классный ритм, приятный тембр. Только этим он и напоминает нашего Великого Дассена. Wink

Денис

Вообще не похоже на ДД, какой то натянутый голос.

SandyMH

Терпеть не могу пародистов, но вот Патрик Себастьен, как ни странно, вызывает скорее теплые чувства. Дело, наверное, в его умении создавать атмосферу.
Трижды наблюдала его в связи с Джо - один раз в отрывках программы Numero Un Gerard Lenorman (спасибo, Anatol:)), в De l'autre cote du miroir и еще в какой-то передаче, название которой, хоть застрелите, не помню (нашла кусок на dailymotion), где он обратился к Джо с целым посланием. De l'autre cote du miroir подверглась довольно жесткой критике со стороны фанатов Джо, в основном из-за действительно скверного подражания - Патрик Себастьен не только пел, а еще и говорил с Карлосом в образе Джо, совершенно этот образ провалив. Удивительно, но при всем при этом программа получилась уважительная и очень теплая. Файл постараюсь выложить, посмотрите сами.

ГН

Совсем не понравилось. Не слышу ничего похожего на Джо.
Michel, а как Вы оцениваете прочие пародии?

MICHEL

SandyMH

Сорри, не получилось у меня выложить передачу - там 150 мег в архиве, это сильно превышает лимит mylivepage на объем одного файла. Если смогу пережать, выложу позже (если нет - значит, кривые лапы не справились с поставленной задачей).