|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Дедушка Пола Приятель
Пришел: 18 июл 2004 Сообщений: 39
|
Добавлено: сб янв 31, 2009 7:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Коллекция пополняется, и сильно скоро выложу патч Только... Очень не хватает для полного счастья песни
"Please Tell Me Her" - Shepstone and Dibbens
Это оригинал Si tu t'appelles melancholie. Ни у кого нет? ОЧЕНЬ хочется!!! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Anatol Ветеран
Пришел: 21 мая 2007 Сообщений: 1306 Откуда: Пенза
|
Добавлено: чт апр 16, 2009 5:37 am Заголовок сообщения: |
|
|
Новая «порция»
Предлагаемый архив состоит из двух блоков.
В первом - оригиналы трёх песен Джо плюс вариации: Сan't help but wonder where i'm bound дана в авторском исполнении Тома Пэкстона, в версии Нэнси Гриффит & Каролин Хестер и в интерпретации Джо - не смог удержаться, чтобы не напомнить (а кто-то, наверное, и впервые услышит), как он прекрасно спел Сan't help but wonder where i'm bound в Олимпии 69.
Вторая песня Тома Пэкстона, использованная Джо, The last thing on my mind, уже выкладывалась.
The cheater – самая известная песня Боба Кьюбэна. Кстати, прослушав по несколько десятков вещей Пэкстона и Ли Хэзлвуда, лишний раз убедился, насколько метко Джо выбирал композиции в тех случаях, когда использовал чужие наработки в качестве исходного материала: и ведь, как мы знаем, даже не всегда хиты – но он делал их хитами.
Итак, первый блок:
Tom Paxton - Сan't help but wonder where i'm bound (Combien de temps pour t'oublier)
Joe Dassin - Сan't help but wonder where i'm bound (Olympia 69)
Nancy Griffith & Carolyn Hester - Сan't help but wonder where i'm bound (Combien de temps pour t'oublier)
Bob Kuban & The In-Men - The cheater (Le tricheur)
Lee Hazlewood - Four kinds of lonely (Comme la lune)
Второй блок посвящён песне Freight train, превратившейся в прелестную Je change un peu de vent. Уж кто только не пел об этом товарном поезде! Кое-какие версии, представляющие собой просто речитатив под гитарный перебор, я даже не стал выкладывать.
Вот кто исполняет Freight train (Je change un peu de vent) в этом блоке:
Joan Baez
Sonny Terry & Brownie McGhee
Michel Haumont & Jack Ada
Rusty Draper
Peter, Paul & Mary
Peter & Gordon
Joe Maphis & Merle Travis
Jerry Garcia & David Grisman
Elizabeth Cotten
Chas Mcdevitt Skiffle group & Nancy Wiskey
Некоторые версии сделаны уже после Джо, но вот, например, Peter, Paul & Mary записали песню в 1963 году, Rusty Draper – в 1957-ом, а Chas Mcdevitt Skiffle group & Nancy Wiskey – аж в 1955-ом. Joe Maphis & Merle Travis и Michel Haumont & Jack Ada представлены гитарными обработками.
Говоря строго, даже самые ранние версии Freight train не столько оригиналы, сколько предшественники Je change un peu de vent, так как песенка-то «народная» , и Джо имел на неё не меньше «прав» , чем любой другой певец (уже не говоря о том, что он не только великолепно исполнил эту песню, но и участвовал в её адаптации вместе с поэтом Жаном-Мишелем Рива).
Это я плавно перехожу к Je change un peu de vent. После всех этих Freight train она у меня как-то с ещё большей свежестью пошла. Подумал: «Наверное, не у всех есть эти полтора клипа , ведь не только ветераны движения на форуме бывают». Вот и решил завершить разговор о песне видеоматериалом:
Joe Dassin - Je change un peu de vent (1)
Joe Dassin - Je change un peu de vent (2)
А так сюда не каждый заглядывает, то на всякий случай намекну на эти ролики в «Обмене файлами». |
|
Вернуться к началу |
|
|
Дедушка Пола Приятель
Пришел: 18 июл 2004 Сообщений: 39
|
Добавлено: чт апр 16, 2009 7:07 am Заголовок сообщения: |
|
|
Как всегда - ГРАМЕРСИ!!!! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Julie Ветеран
Пришел: 05 янв 2003 Сообщений: 370 Откуда: Мінск
|
Добавлено: чт апр 16, 2009 11:51 am Заголовок сообщения: |
|
|
Огромное спасибо!!!! _________________ ... und er braucht ein schoenes Maedchen und er braucht den Sonnenschein um zufrieden so zu sein... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Даша Ветеран
Пришел: 28 ноя 2008 Сообщений: 210 Откуда: Россия
|
Добавлено: чт апр 16, 2009 2:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо Anatol! |
|
Вернуться к началу |
|
|
More Ветеран
Пришел: 12 янв 2007 Сообщений: 1271 Откуда: Москва
|
Добавлено: чт апр 16, 2009 6:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо, Anatol!!!
"эти полтора клипа" , мне кажется не очень широко известны!!!!
И, конечно, в очередной раз - нет слов, чтобы выразить благодарность за очень познавательное сопровождение к выложенным песням!!!!
Спасибо!!! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Aэsha Ветеран
Пришел: 08 мая 2006 Сообщений: 724 Откуда: Саратов
|
Добавлено: ср апр 22, 2009 10:13 am Заголовок сообщения: |
|
|
Anatol, спасибо огромное! Вы просто наша энциклопедия Очень люблю Je change un peu de vent, правда, думала, что эта песня "принадлежит" одному ДД, но тут уже неоднократно говорилось о том, что Джо любую песню мог сделать своей раз и навсегда _________________ Он пил вино как истинный француз,
Курил сигары как американец... |
|
Вернуться к началу |
|
|
SandyMH Серый кардинал
Пришел: 09 дек 2002 Сообщений: 1072 Откуда: Москва
|
Добавлено: ср апр 22, 2009 10:19 am Заголовок сообщения: |
|
|
"Полтора клипа" - ну неуместна такая скромность, Anatol, неуместна! Думаю, что количество людей, которые умерли бы от счастья, заполучив эти "полтора клипа" в свои дрожащие от счастья лапки, сильно превышает количество посещающих этот форум. Жаль, что наш обмен ограничен русскоязычной частью сайта... _________________ It is the useless things that make life worth living.
(c) Stephen Fry |
|
Вернуться к началу |
|
|
Julie Ветеран
Пришел: 05 янв 2003 Сообщений: 370 Откуда: Мінск
|
Добавлено: пн мар 26, 2012 7:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Недавно на youtube выложили почти все фестивали "Евровидение". С удовольствием смотрю. В "Евровидении" 1974 Израиль выступил с песней
"Natati La Khayay"("Я отдал ей свою жизнь") в исполнении группы Poogy (в Израиле -Kaveret) Оказывается, это и есть оригинал "Le Service Militaire"! Композиция заняла 7-е место из 14 возможных на "Евровидении". Кстати, группа пользовалась очень большой популярностью на родине. Интересно, почему Джо решил записать эту песню в том же 1974 году через 5 месяцев после "Евровидения". Может быть, ностальгия по армии, в которой никогда не служил? Кстати, песня в оригинале совсем и не имеет военной тематики, а вот солисты группы как раз познакомились в армии.
Natati La Khayay http://www.youtube.com/watch?v=QDWo504WnbM _________________ ... und er braucht ein schoenes Maedchen und er braucht den Sonnenschein um zufrieden so zu sein...
Последний раз редактировалось: Julie (вт мар 27, 2012 8:37 am), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Anatol Ветеран
Пришел: 21 мая 2007 Сообщений: 1306 Откуда: Пенза
|
Добавлено: вт мар 27, 2012 6:34 am Заголовок сообщения: |
|
|
Julie, большое спасибо! Очень интересно! А о песне этой, оказывается, даже в Википедии есть статья. Кстати, ребята её вполне прилично исполнили. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Julie Ветеран
Пришел: 05 янв 2003 Сообщений: 370 Откуда: Мінск
|
Добавлено: вт мар 27, 2012 8:36 am Заголовок сообщения: |
|
|
Я как раз в Википедии и читала. Спели хорошо, но мне все-таки исполнение Джо больше по душе. _________________ ... und er braucht ein schoenes Maedchen und er braucht den Sonnenschein um zufrieden so zu sein... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Anatol Ветеран
Пришел: 21 мая 2007 Сообщений: 1306 Откуда: Пенза
|
Добавлено: вт мар 27, 2012 9:40 am Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | но мне все-таки исполнение Джо больше по душе |
Это даже не обсуждается. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jeanne Знакомый
Пришел: 10 янв 2012 Сообщений: 22 Откуда: Ижевск
|
Добавлено: ср мар 28, 2012 2:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Julie, спасибо за ссылку и за интересную информацию!
Ни разу еще не слышала оригинальную версию. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Alexander Ветеран
Пришел: 03 фев 2005 Сообщений: 1157 Откуда: Москва
|
Добавлено: сб мар 31, 2012 1:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Julie, спасибо!
Я тоже впервые услышал этот оригинал. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ira Ветеран
Пришел: 27 дек 2011 Сообщений: 209 Откуда: Владимирская область
|
Добавлено: ср апр 04, 2012 9:56 am Заголовок сообщения: |
|
|
Julie, большое спасибо за ссылку и информацию! Я тоже никогда не слышала оригинал и было интересно сравнить. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
|