FR EN
 

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Песни для уроков французского языка

 
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Kehlen Crow
Коллега


Пришел: 21 окт 2004
Сообщений: 358
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: ср дек 09, 2009 7:48 pm    Заголовок сообщения: Песни для уроков французского языка Ответить с цитатой

Сегодня в магазине "Молодая гвардия", что в Москве на Полянке, обнаружилась серия дисков "Песни для уроков французского языка". Среди них - Брель, Брассенс, Джо Дассен и несколько других исполнителей, кого не помню.

Выглядит очень простенько - буклет с текстом и переводом песен и диск:

(картинки кликабельны).

Идея достойна похвалы, только вот исполнение... скородел он и есть скородел, даже при беглом просмотре обнаружились мелкие, но очень обидные ошибки как во французских текстах песен, так и в их переводе. Confused

Однако с осторожностью наверное рекомендовать можно, при условии, что учитель проверит перед уроком. Rolling Eyes Тем более что часть приведённых песен отсутствует на самых стандартных подборках.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Maro
Приятель


Пришел: 27 апр 2009
Сообщений: 25

СообщениеДобавлено: чт дек 10, 2009 11:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я тоже встречал в продаже диски для изучения фр.яз., где был изображен ДД. Думаю, что на горбушке таких не мало.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Anatol
Ветеран


Пришел: 21 мая 2007
Сообщений: 1304
Откуда: Пенза

СообщениеДобавлено: пт дек 11, 2009 6:22 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот ещё диск из этой серии (любезно прислан мне одним из участников форума):



Приятно то, что Джо «вовлекают в процесс». Smile Если бы ещё повнимательнее к делу относились, не допуская досадных огрехов…
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
More
Ветеран


Пришел: 12 янв 2007
Сообщений: 1269
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пн июл 15, 2013 6:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не так давно была в магазине "Москва", тот что на Тверской улице в Москве.
Там продаётся сейчас это издание. (Книжечки эти продавались года два назад, потом исчезли, а теперь вот опять появились). Наверное, тем, кто не в Москве живёт, тоже можно как-то попробовать поискать это издание.
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=458970

И ещё одно издание, связанное с Джо, буквально на днях появилось в магазине "Москва"
Интуитивный французский: уроки с Joe Dassin. 1 CD
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=687232
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group