FR EN
 

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Джо Дассен. Новые книги.
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
 
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
espoir
Приятель


Пришел: 06 сен 2007
Сообщений: 28
Откуда: Томск

СообщениеДобавлено: вт окт 09, 2012 8:16 am    Заголовок сообщения: Re: новыве книги о Джо Дассене Ответить с цитатой

ГН писал(а):
espoir, к сожалению, ничего не могу Вам посоветовать - книга была куплена для меня знакомыми через Амазон. Видимо, при наличии нужной карты, это действительно удобный вариант, у меня книга появилась через три недели после заказа.
Что касается фотографий, дело в том, что книга имеет проклеенный переплет, у меня не поднимается рука просто засунуть ее в сканер. Но я "думаю эту мысль"! Laughing

Скажите, а можно попросить ваших знакомых заказать еще одну книгу? Деньги я вам переведу? Извините, если, назойлива...

_________________
bonjour a tous
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ГН
Ветеран


Пришел: 15 авг 2005
Сообщений: 794
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: вт окт 09, 2012 5:23 pm    Заголовок сообщения: новые книги о джо дассене Ответить с цитатой

espoir, я отправила Вам личное сообщение.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
More
Ветеран


Пришел: 12 янв 2007
Сообщений: 1269
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: вт окт 09, 2012 5:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

espoir!
Большая просьба: пожалуйста, по возможности, отвечая на сообщение, не цитируйте его полностью. Неудобно читать и такое цитирование занимает очень много места, просто количество страниц в теме увеличивается, сложно потом искать нужный материал!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
More
Ветеран


Пришел: 12 янв 2007
Сообщений: 1269
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: вс окт 14, 2012 11:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Несколько фотографий из книги Maryse Grimaldi и Jacques Plait Joe Dassin, inconnu et fascinant











Текст об авторах книги и самой книге:





Последний раз редактировалось: More (вс окт 14, 2012 8:33 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ira
Ветеран


Пришел: 27 дек 2011
Сообщений: 209
Откуда: Владимирская область

СообщениеДобавлено: вс окт 14, 2012 5:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

More, огромное спасибо! Very Happy Как будто сама немного подержала в руках эту книгу...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
More
Ветеран


Пришел: 12 янв 2007
Сообщений: 1269
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: вс дек 16, 2012 8:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jean-claude Robrecht на фейсбуке выложил информацию:
http://www.rtl.fr/emission/laissez-vous-tenter/billet/info-rtl-bientot-un-recueil-inedit-de-nouvelles-ecrites-par-joe-dassin-7755554124
Перевела электронным переводчиком... Кто-то перевести сможет, наверное, более точно... Но я так поняла, что речь здесь идёт как раз о той книге, о которой говорил нам Жюльен...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Лана
Ветеран


Пришел: 10 окт 2010
Сообщений: 167
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пн дек 17, 2012 7:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

More , спасибо! Теперь все понятно с этой книгой. Планируется выпустить 4 новеллы, которые Джо написал в юности.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aэsha
Ветеран


Пришел: 08 мая 2006
Сообщений: 724
Откуда: Саратов

СообщениеДобавлено: пн янв 14, 2013 2:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

More, спасибо за разъяснение!
Интересно, что это за новеллы? Как минимум две мы знаем, хотя пьесу можно было бы считать третьей, но это все равно не четыре))) В любом случае, до марта всего каких-то полтора месяца, будем ждать))) Очень хочется побыстрее узнать, что это за новеллы.

_________________
Он пил вино как истинный француз,
Курил сигары как американец...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Berliaev
Ветеран


Пришел: 28 янв 2010
Сообщений: 137
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: пн янв 14, 2013 10:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А между тем на сайте Amazon.fr (как и Fnac) эта книга (Cadeau pour Dorothy) уже доступна для предварительного заказа. Поступление в продажу ожидается 13 марта 2013 года. Каких либо подробностей относительно содержания пока нет...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aэsha
Ветеран


Пришел: 08 мая 2006
Сообщений: 724
Откуда: Саратов

СообщениеДобавлено: вт янв 15, 2013 5:38 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо за информацию, Berliaev!
Интересная подробность: переводчиком выступил Ален Жиро Smile Информация отсюда - http://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Giraud-Ruby (Возможно, месье Жиро сам ведет свою страничку на Вике, поэтому информация обновляется очень оперативно, изменения от 22.11.2012)))
По-моему, это очень приятный факт))

_________________
Он пил вино как истинный француз,
Курил сигары как американец...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: вт мар 12, 2013 1:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Оказывается официальное сообщение о выходе книги разлетелось по Интернету еще 2 недели назад:

"Французское издательство Flammarion 20 марта выпустит сборник рассказов, написанных знаменитым певцом и композитором Джо Дассеном, говорится в распространенном в понедельник сообщении издательства.

В книгу, получившую название "Подарок для Дороти" (Cadeau pour Dorothy) вошли четыре рассказа, написанные Дассеном в молодости и переведенные с английского его сестрой Ришель. Новеллы носят ностальгический характер, в них автор описывает мрачные и радостные аспекты американского образа жизни 1950–60 годов. В тот период Дассен учился в США.

"Будучи студентом, Джо тайно лелеял мечту стать писателем. Он писал, иногда подолгу, черпая материал из своей жизни. В результате он закончил несколько рассказов. Один из них выиграл конкурс и был опубликован в университетском издании", — рассказала в предисловии к книге Ришель Дассен.

По ее словам, в возрасте сорока лет он говорил, что не хочет до старости оставаться певцом, планировал уйти из шоу-бизнеса и снова начать писать."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cветлана август
Ветеран


Пришел: 06 ноя 2009
Сообщений: 354
Откуда: Тюмень

СообщениеДобавлено: вт мар 12, 2013 3:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

СПАСИБО,Alexander, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО БЫЛО ЧИТАТЬ ВАШ КОММЕНТАРИЙ. Жаль не прочитать этот сборник, на русском языке его не будет.
Да, очень интересно, чем бы занимался сейчас Джо Дассен?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
neleh
Приятель


Пришел: 24 июн 2008
Сообщений: 37
Откуда: ekaterinburgh

СообщениеДобавлено: пн мар 18, 2013 4:35 pm    Заголовок сообщения: Cadeau pour Dorothy - les écrits de Joe Dassin - 20 Ответить с цитатой

О книге " Подарок для Дороти" Содержание, портрет Дороти и т. д. Несколько ссылок:
http://discographiejoedassin.blogspot.ru/2013/03/cadeau-pour-dorothy-les-ecrits-de-joe.html
Отрывки из книги:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?anno=2&depth=1&rurl=translate.google.com&sl=auto&tl=ru&u=http://www.lefigaro.fr/livres/2013/03/18/03005-20130318ARTFIG00488-joe-dassin-extrait-en-avant-premiere-de-ses-nouvelles.php&usg=ALkJrhg3n2V9n0pEdNyHAHvUHvNdJphA9g
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
More
Ветеран


Пришел: 12 янв 2007
Сообщений: 1269
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: вт мар 19, 2013 4:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

neleh! Спасибо за ссылки, с интересом просмотрела. Кстати, там пара не известных нам фотографий Джо... Одна из них - с Дороти, я её поместила в раздел - Фотография. А вторая - с отцом и Ришель. Но она очень маленькая...
И, кстати, очень полезная штука - Переводчик Гугл! Наводишь курсорчик и он переводит текст, не надо никуда копировать!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
gudzon
Ветеран


Пришел: 14 июн 2009
Сообщений: 492

СообщениеДобавлено: вт апр 30, 2013 7:55 pm    Заголовок сообщения: Ришель дассен Ответить с цитатой

тут

Очень милое но маленькое интервью, Ришель дассен, отвечая на несколько вопросов, Ришель расказывает о юнных годах Джо. О эго увлечениях и о эго желании незадолго до эго кончины вернуться к увлечению юнных лет, писать рассказы.

Меня захлестнуло волной как сказать, блогоговения что-ли? когда,
журналист спросил у Рикки, почему за все эти долгие годы, не публиковались новеллы Джо. Прочесть ответ на токой вопрос подозрение имею, приятно будет многим.)))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен Часовой пояс: GMT
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Страница 9 из 10

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group