Как Джо видят у нас и за границей

[Лили]

Я мало знаю про то, что там, но по-моему западные фаны любят Джо как-то более облегченно и более интимно! Там помнят скорее красивого юношу с очаровательными игривыми песнями, а не задумчивого романтика в Люксембургском саду, как у нас! По крайней мере у меня сложилось такое чувство, когда я поговорила о Джо с его французскими поклонницами. Они обе средних лет и обе вспоминали о нем очень нежно.

[SandyMH]

Это фанаты-то так его видят? Вот уж не знаю... Мне всегда казалось, что такое восприятие Джо "там" свойственно скорее массовому слушателю, знакомому с его творчеством поверхностно, но уж никак не постоянным поклонникам. Больше того, французские фанаты, заслышав такие описания, начинают орать страшным голосом.
По моим впечатлениям, первое, о чем говорят тамошние фанаты - это многогранность, универсальность. Наши - мелодизм и - бррр, ненавижу это словечко! - "душевность". Отсюда, кстати, все мои бухтения на тему неадекватного восприятия Джо в России, что про многогранность редко кто заикается. С другой стороны, кого и когда адекватно воспринимала масса? Да чтобы по-настоящему оценить исполнителя, надо как минимум хорошенько порыться в творчестве, а не проскакать по верхам.

[Виталик]

Я сегодня зашёл в три магазина и спросил диск в mp3 Джо Дассена. Ну в первом продавец - мужчина в возрасте, сказал что нет. Во втором молодая девушка спросила:"Даже не знаю, а это какой стиль, ну, рок или рэп или..." Я удивился. В третьем после того, когда я назвал имя исполнителя, продавец (молодой парень) , дважды переспросив, спросил:"А это вообще, кто такой?" Я с обидой ответил,что это французский певец, и ушёл.
Музыкой Джо Дассена я увлёкся буквально несколько дней назад, но и до этого знал этого певца, знал, что он очень известен и никак не ожидал таких ответов. Но Курск не очень большой город, так что диск Джо Дассена у нас боюсь, что редкость. Впрочем, мои сверстники слушают совсем другую музыку, чем я...