FR EN
 

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Малоизвестные соавторы Джо: J-M. Rivat, F. Thomas и др.
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 986
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: ср мар 30, 2011 6:11 pm    Заголовок сообщения: Малоизвестные соавторы Джо: J-M. Rivat, F. Thomas и др. Ответить с цитатой

Jean-Michel Rivat - один из авторов текстов первых хитов Джо:

"... В 1966 году, взяв псевдоним «Édouard», Рива записывает несколько дисков, оставшихся практически невостребованными массовым зрителем. Примерно в то же время начинается сотрудничество Рива с Джо Дассеном, для которого он адаптирует классику американского фолка («Dans la brume du matin», «Je change un peu de vent», «Combien de temps pour t’oublier», «Excuse me lady», «Comme la lune»). В 1967 году к тандему присоединяется Франк Томас, и Рива в паре с ним работают над первыми настоящими хитами Дассена: «Bip bip», «Les Dalton», «La bande à Bonnot», «Siffler sur la colline», « Marie-Jeanne», «Comment te dire»."

Jean-Michel Rivat ("Специальное радио")



J-M Rivat.jpg
 Описание:
 Размер файла:  17.95 KB
 Просмотрено:  32720 раз(а)

J-M Rivat.jpg




Последний раз редактировалось: Alexander (чт мар 31, 2011 4:50 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
More
Ветеран


Пришел: 12 янв 2007
Сообщений: 1180
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: ср мар 30, 2011 7:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alexander! Спасибо за информацию. Мне было любопытно увидеть фото, например.
Цитата:
В 1966 году, взяв псевдоним «Édouard», Рива записывает несколько дисков, оставшихся практически невостребованными массовым зрителем.

Это же была необыкновенно интересная история...
С Эдуардом. Его придумал Джо...
Я сейчас пыталась вспомнить - где же ещё я читала эту историю. Где-то она точно была...
Но вот в книге "Дорогой Джо Дассен" историю Édouard рассказывает Мариз.

Цитата:
10.
EDOUARD
Jean-Michel RIVAT écrivait les paroles de la plupart des chansons de Joe. Nous avions fait sa con¬naissance dès le premier disque avec Freight train. Puis il avait écrit Bip-Bip et était devenu notre ami.
C'était un beau garçon plein de charme, super-cool, don Juan à ses heures, plein d'humour et de talent.
Il avait un seul défaut : une certaine non¬chalance poétique dans son travail. Quand il avait commencé une chanson nous n'étions jamais sûrs de la date à laquelle il la terminerait. Joe employait des ruses de Sioux : il lui demandait de venir travailler à la maison et l'enfermait à clé jusqu'à ce qu'il ait terminé. Jean-Michel mangeait et dormait chez nous parfois plusieurs jours. Je dois reconnaître qu'il acceptait tout cela de fort bonne grâce!
Une fois la chanson terminée, il disparaissait pendant plusieurs jours... Mais quel auteur de talent!
Nous lui devons (avec son talentueux complice, Frank Thomas) les superbes paroles de Marie-Jeanne, Siffler sur la colline, La bande à Bonnot et de bien d'autres chansons.
***
Edouard est né par hasard sur une nappe en papier d'un Fast-Food des Champs-Elysées.
La grande nouvelle vedette de l'époque, c'était ANTOINE avec ses Elucubrations, ses cheveux longs et ses chemises à fleurs. Il était N°l au Hit-Parade, et on n'entendait que lui à la radio et à la télé.
Joe et moi déjeunions avec Jean-Michel Rivât. A la fin du repas, Joe comme toujours, faisait des petits dessins sur les nappes en papier, dans un style "bandes dessinées" plein d'humour. Il avait un très bon coup de crayon. Tout à coup un étrange personnage est né sous ses doigts: des cheveux descendant jusqu'à mi-mollets, un bermuda, des grosses lunettes noires, une guitare, des petits mol¬lets de coq, les pieds nus dans des claquettes japo¬naises...
Après avoir bien ri, Joe a fait le rapprochement avec le personnage d'Antoine, et a dit: "Pourquoi ne chanterait-il pas lui aussi ?"
Mais qui serait Edouard ?
Joe a demandé à Jean-Michel , qui avait une jolie voix, d'être le personnage: "Fais-le....On va s'amuser comme des fous!" Après s'être fait prier, Jean-Michel accepta.
Il fallait trouver une perruque avec des cheveux d'un mètre de long. J'ai fait tous les perruquiers de Paris, mais il fallut se rendre à l'évidence : personne n'avait une telle chevelure (à part Edouard bien sûr!). J'ai trouvé dans une pub de journal des "cheveux vendus au mètre". J'en ai acheté trois mètres et j'ai fabriqué moi-même une perruque.
Deuxième partie importante du costume: il fal¬
lait un bermuda à fruits car Antoine avait des
chemises à fleurs. J'ai encore couru tout Paris: pas
le moindre tissu à fruits. Finalement, j'ai acheté une
nappe. Je me suis transformée en couturière et j'ai
créé le premier "bermuda fruité" .
Dans sa biographie il était précisé qu'Edouard était né à "Frotey-les-Vesoul et qu'il ne mangeait que de la concoillote".
Il était en somme le premier écologiste!
Joe et Jean-Michel écrivirent dans la semaine les deux chansons: Les hallucinations d'Edouard et My name is Edouard. L'enregistrement se fit sur les chapeaux de roues, ainsi que la séance de photos
pour la pochette. Et la folie commença...
D'habitude, pour lancer un nouvel artiste, il faut "ramer" plusieurs mois avant d'obtenir un ré¬sultat. Pour "Edouard," dès que la photo fut lâchée on ne contrôla plus rien : ce fut du délire!
La presse se déchaîna pour obtenir des interviews, et pour savoir qui était Edouard. Tous les jours, les plus grands journaux annonçaient sans rire qu'Edouard était Jacques Brel... ou Enrico Macias... ou Joe Dassin. Le téléphone n'arrêtait plus de sonner. Il fallut organiser des rendez-vous avec les journalistes. Comme on ne pouvait pas se balader dans la rue avec un tel personnage, on décida que le mieux serait de recevoir tout le monde dans notre petit appartement du boulevard Raspail. C'est ainsi que le Tout-Paris monta nos cinq étages à pied.
Notre mise en scène était très au point: Jean-Michel Rivât arrivait une heure avant et s'enfermait dans la chambre. Il se métamorphosait en "Edouard". Quelques minutes après l'arrivée du journaliste que nous recevions dans le living, il sortait silencieusement sur le palier et sonnait à la porte de l'appartement. Il entrait et là, c'était la stupeur! J'ai vu des visages pétrifiés, des journa¬listes bavards rester sans voix, et des gens pâlir d'émotion et parfois de crainte à la vue d'une telle "Chose".
Nous n'en revenions pas! Tout le monde prenait notre canular au sérieux. C'était tellement inattendu
que, pendant Y interwiew, on essayait ae icj> m^m^ sur la voie, mais en pure perte. A la fin de l'entretien, malgré nos efforts, le journaliste partait en étant persuadé qu' Edouard était un personnage réel.
Gilbert et Maritie Carpentier voulurent ab¬solument Edouard dans leur émission à la Télé. Comme en quelques jours, il était devenu une grande vedette, les "fans" se précipitaient sur lui. Tl fallut engager un catcheur comme garde du corps pour le protéger. Il s'appelait Loulou, avait une force herculéenne et un coeur de jeune fille romantique. Il soulevait d'une main gigantesque les admirateurs trop excités en leur disant d'une voix douce: "Soyez gentils, ne vous approchez pas trop près..."
Salvador Dali, de passage à Paris, demanda à voir Edouard (avec des photographes bien sûr). A l'arrivée à l'hôtel Meurice, Dali (très futé) se préci¬pita, toucha la perruque, et dit à mi-voix : "Ah! C'est faux! C'est encore plus rigolo!"
Quand le disque sortit, ce fut le super¬triomphe. Il s'arracha littéralement, hélas, pas long¬temps, car la firme de disques qui publiait Antoine, et qui n'avait pas le sens de l'humour, nous fit un procès. Les disques furent saisis, puis (après juge¬ment) remis en vente. Mais il était trop tard... Le canular avait tourné en vinaigre..., et Edouard dis¬parut prématurément.
On ne regretta rien. On avait bien ri et, en plus, on avait réalisé l'un des meilleurs coups de pub jamais fait en France.

Текст - невыверенный, наверняка, ошибок много. Поэтому - прошу прощения.
Для тех, кто не знает языка - перевести можно здесь:
http://translate.google.ru/


Последний раз редактировалось: More (чт мар 31, 2011 7:29 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Aэsha
Ветеран


Пришел: 08 мая 2006
Сообщений: 724
Откуда: Саратов

СообщениеДобавлено: чт мар 31, 2011 6:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alexander, спасибо! Надо же, Рива написал «Voyage voyage»!!! Very Happy
_________________
Он пил вино как истинный француз,
Курил сигары как американец...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Anatol
Ветеран


Пришел: 21 мая 2007
Сообщений: 1165
Откуда: Пенза

СообщениеДобавлено: чт мар 31, 2011 12:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alexander, спасибо!
Цитата:
Надо же, Рива написал «Voyage voyage»!!!

Да, он работал с Дезирлес. А также с Клодом Франсуа, Мишелем Дельпешем, Аленом Шамфором, Франс Галль и другими замечательными артистами.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Anatol
Ветеран


Пришел: 21 мая 2007
Сообщений: 1165
Откуда: Пенза

СообщениеДобавлено: чт мар 31, 2011 12:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я уж не буду отдельного топика заводить, но коли речь зашла о Жане-Мишеле Рива, то надо и о Франке Тома сказать. Вот здесь можно увидеть список артистов, с которыми Тома работал:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Frank_Thomas_%28parolier%29

кроме Джо, тут и Жильбер Беко, и Франс Галль, и Мишель Жонас, и Клод Франсуа, и Юг Офре, и многие другие знаменитости.

А вот здесь можно почитать о нём побольше и увидеть его фотографию:

http://www.auteurscompositeurs.com/index.php?option=com_content&view=article&id=79&Itemid=100
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 986
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: чт мар 31, 2011 4:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

More писал(а):
Alexander
Это же была необыкновенно интересная история...
С Эдуардом. Его придумал Джо...
Я сейчас пыталась вспомнить - где же ещё я читала эту историю. Где-то она точно была...

More,
Еще эта история с Édouard упоминается здесь же на сайте в разделе "Биография":
"Трио Рива - Пле - Дассен изощряется в остроумии. Они выпускают в эфир никому не известного певца Эдуара, который исполняет песню "Галлюцинации" в ответ на "Домыслы" Антуана. Эдуар - на самом деле не кто иной, как загримированный Рива в длинноволосом парике и с бородой, как у библейского пророка. Возмущенная звезда подает в суд, и диск Эдуара изымается из продажи. Впрочем, вскоре в продажу поступает второй сингл Эдуара, потом третий, но самый грандиозный розыгрыш в истории французской песни очень быстро забывается."

Прочитав однажды, я не обратил на нее особого внимания. Сейчас же, благодаря Вашему комментарию, я познакомился с ней повнимательнее. И теперь она меня здорово позабавила. Very Happy
А Édouard выглядел довольно эпатажно:

Edouard - Hallucination



Aэsha писал(а):
Надо же, Рива написал «Voyage voyage»!!! Very Happy

Aэsha,
Меня этот факт тоже удивил. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 986
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: чт мар 31, 2011 4:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anatol писал(а):
Я уж не буду отдельного топика заводить, но коли речь зашла о Жане-Мишеле Рива, то надо и о Франке Тома сказать.

Anatol, спасибо! Конечно же, говоря о Ж-М. Рива, нельзя было не рассказать подробнее и о Ф. Тома. Мне даже кажется, что будет уместно, если и его фотка появится здесь.
Кроме того, по ходу дела у меня появилась идея - собрать в этой теме информацию о всех малоизвестных соавторах Джо. Я уже даже поменял на соответствующее ее название.



Frank Thomas.JPG
 Описание:
 Размер файла:  6.78 KB
 Просмотрено:  32634 раз(а)

Frank Thomas.JPG


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 986
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: чт мар 31, 2011 5:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pino Massara (композитор)
Один из авторов песен:
Ca Va Pas Changer Le Monde
Maria



Pino Massara.JPG
 Описание:
 Размер файла:  4.59 KB
 Просмотрено:  32626 раз(а)

Pino Massara.JPG


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aэsha
Ветеран


Пришел: 08 мая 2006
Сообщений: 724
Откуда: Саратов

СообщениеДобавлено: чт мар 31, 2011 5:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Очень познавательная тема! Спасибо, Alexander и Anatol! Smile
_________________
Он пил вино как истинный француз,
Курил сигары как американец...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
More
Ветеран


Пришел: 12 янв 2007
Сообщений: 1180
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: чт мар 31, 2011 7:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как у нас интересно и очень познавательно Very Happy!
Спасибо, Alexander и Anatol!

Вот ещё несколько фото Édouard и его пластинок:






Это - из новой книги о Джо Дассене! Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Anatol
Ветеран


Пришел: 21 мая 2007
Сообщений: 1165
Откуда: Пенза

СообщениеДобавлено: пт апр 01, 2011 5:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
у меня появилась идея - собрать в этой теме информацию о всех малоизвестных соавторах Джо

Очень хорошая мысль! Smile
Переношу сюда свой рассказ о Жане Бодло, опубликованный на форуме в сентябре 2007-го. Все ссылки в нём пока живы.

Соавторство с Джо при создании музыки к À toi - наиболее яркая песенная веха в творчестве композитора Жана Бодло.
Можно упомянуть ещё одну песню, соавтором которой он является. Это J'aime из репертуара певицы Мишель Торр. В её Best’ы эта вещь входит, но никакого сравнения с À toi не выдерживает.
Прочие песенные работы Бодло, озвученные малоизвестными и давно забытыми исполнителями, не в счёт.
Чаще Бодло работал над чисто инструментальными произведениями, в основном совместно с известным композитором Полем де Сенневилем. Несколько таких пьес есть в репертуаре пианиста Ришара Клайдермана, гитариста Николаса де Ангелиса и трубача Жана-Клода Борелли.

Теперь наиболее интересные ссылки.

Первая из найденных мною ссылок на информацию о творчестве Бодло:
http://www.musiqueenligne.com/artist.php?id=1522
Как видите, нет даже фотографии (но позже и она нашлась).

Нечто вроде дискографии: синглы с песнями и инструменталками, в создании которых он принимал участие. Здесь можно видеть и лицо самого Бодло, но об этом мне стало известно чуть позже:
http://www.encyclopedisque.fr/artiste/10465.html

Выяснилось, что Бодло пробовал себя в качестве певца под псевдонимом Лоран Вагнер, но без заметного успеха: пара синглов и выступление на Евровидении-79 от княжества Монако (16-е место):
http://www.diggiloo.net/?info.1979mc

Впоследствии Жан Бодло переключился на музыку к компьютерным играм и, судя по всему, работал на этой стезе достаточно успешно (более дюжины проектов).
В настоящее время занимается джинглами и музыкой для рекламы на радио и ТВ:
http://www.gamekult.com/blog/jarel/70118/LES+VOYAGEURS+DU+TEMPS.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Anatol
Ветеран


Пришел: 21 мая 2007
Сообщений: 1165
Откуда: Пенза

СообщениеДобавлено: пт апр 01, 2011 6:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я не раз говорил на форуме о певице и композиторе Алис Дона, в этой теме будет уместно краткое резюме.

Некоторые песни Дона, исполненные ею самой, пользовались достаточным вниманием публики, однако наибольшего успеха она всё же достигла на композиторском поприще.
С Джо Алис сотрудничала трижды: в 1971-ом (совместно с Мишелем Маллори написала музыку Le général a dit), 1973-ем (Ton côté du lit) и 1978-ом (была вторым композитором, после Джо, при создании очаровательной песни La fan).
Работала она и с Клодом Франсуа, Далидой, Сержем Реджани, Сильви Вартан, Карлосом, а также с Энрико Масьясом, Эрве Виляром, Режин, Шейлой, Мирей Матьё.
Особенно плодотворно Дона сотрудничала с Сержем Лама, многие лучшие песни которого написаны на её музыку, включая знаменитую Je suis malade, также широко известную в исполнении Далиды.

Почитать об Алис Дона можно, в частности, здесь:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Alice_Dona



Alice Dona.jpg
 Описание:
 Размер файла:  59.52 KB
 Просмотрено:  32573 раз(а)

Alice Dona.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 986
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пт апр 01, 2011 6:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anatol писал(а):
Как видите, нет даже фотографии (но позже и она нашлась).

Anatol,
К тому же очень хорошо, что нашлись фотки именно того времени.



Jean Baudlot.jpg
 Описание:
 Размер файла:  8.13 KB
 Просмотрено:  32565 раз(а)

Jean Baudlot.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Anatol
Ветеран


Пришел: 21 мая 2007
Сообщений: 1165
Откуда: Пенза

СообщениеДобавлено: пт апр 01, 2011 6:56 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот коротенько о Вильяме Шеллере, сыне француженки и американского солдата, оставшегося ради своей любви в Париже после Второй Мировой.

Шеллер – один из наиболее оригинальных артистов на французской музыкальной сцене. Это известный певец и музыкант, и талантливый композитор, с одинаковым успехом работающий как в популярной, так и в классической музыке.

С Джо Вильям сотрудничал лишь однажды – при создании замечательной песни Un lord anglais (auteurs: J. Dassin, W. Sheller, P. Delanoë, C. Lemesle), вошедшей в альбом 1978 года 15 ans déjà.

Вильям Шеллер принимал участие в программах Numéro Un Joe Dassin 25-11-78 и Numéro Un Joe Dassin 3-11-1979. Запомнилось и его выступление в передаче 40 ans de succès 3-09-2005, посвящённой Джо Дассену.

Когда Джо спросили о его друзьях, он, в частности, сказал: «В плане музыки на меня производит впечатление то, что делает французский композитор и певец Вильям Шеллер. Мы часто встречаемся у меня, чтобы поработать вместе» (Жиль Лот, Фабьен Лекевр «Джо Дассен. Избранное», Ed. Michel Lafon, 2000).

Почитать о Вильяме Шеллере можно, в частности, здесь:

http://en.wikipedia.org/wiki/William_Sheller



William Sheller.jpg
 Описание:
 Размер файла:  4.23 KB
 Просмотрено:  32555 раз(а)

William Sheller.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 986
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пт апр 01, 2011 9:55 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Claude Bolling -
французский джазовый пианист, композитор, аранжировщик, актер.
В 1974 году Джо в соавторстве с Клодом Боллингом создает потрясающий хит для Карлоса "Le Bougalou Du Loup-Garou".
А в следующем году на очередной пластинке Джо появляется замечательная песня "Piano mécanique" на музыку Клода Боллинга.



Claude Bolling.jpg
 Описание:
 Размер файла:  19.16 KB
 Просмотрено:  32533 раз(а)

Claude Bolling.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен Часовой пояс: GMT
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 1 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group