FR EN
 

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

5 ноября

 
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: сб ноя 05, 2022 11:50 am    Заголовок сообщения: 5 ноября Ответить с цитатой

5 ноября …
День светлой грусти…
В этот день думаешь о Джо с особой теплотой. По особому слушаешь его уносящие ввысь песни, проникающий в душу голос, смотришь на его фотографии с поднимающей настроение легкой улыбкой и располагающим к откровению говорящим взглядом.
Снова и снова осознаешь, как дорог и как необходим был Джо и его песни на протяжении всех этих пролетевших лет…

Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.

С Днем рождения, дорогой Джо!

Источник перевода: https://www.amalgama-lab.com/songs/j/joe_dassin/et_si_tu_n_existais_pas.html?ysclid=la3tucnrqs745359295
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.



Joe.jpeg
 Описание:
 Размер файла:  69.61 KB
 Просмотрено:  5233 раз(а)

Joe.jpeg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Anatol
Ветеран


Пришел: 21 мая 2007
Сообщений: 1304
Откуда: Пенза

СообщениеДобавлено: сб ноя 05, 2022 11:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alexander, замечательно сказано. По сути – всё то, что мог бы сказать я или любой другой участник форума. Невозможно представить свою жизнь без Джо и его песен.

С Днем рождения, дорогой Джо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
More
Ветеран


Пришел: 12 янв 2007
Сообщений: 1269
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: сб ноя 05, 2022 12:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.

Alexander
Как точно Вы написали!
Правда, добро, свет в душе, лирическое настроение.
Джо необходим, как воздух! Душа отдыхает исцеляется…
Удивительно, с 2007 года практически каждый день слушаю Джо.
И есть потребность слушать, слушать и слушать!!!
Можно много ещё чего написать, чувства переполняют…
С днём рождения, дорогой Джо!



joe78-1_538.jpg
 Описание:
 Размер файла:  59.19 KB
 Просмотрено:  5215 раз(а)

joe78-1_538.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
More
Ветеран


Пришел: 12 янв 2007
Сообщений: 1269
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: сб ноя 05, 2022 12:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Несколько слов о нашем форуме…
Хочется сказать огромное спасибо нашим старожилам –– Anatol и Alexander, что регулярно публикуете материалы!!!
Да, к сожалению, на форуме – затишье, сама не так часто здесь пишу: всякие обстоятельства…
Но… здесь такое дорогое мне место…
И … здесь атмосфера добрая, здесь нет суеты соцсетей…
и он такой немного старомодный, в этом особая его прелесть….
Представила, что это какой-нибудь салон, где собираются интеллигентные, культурные люди… куда можно зайти… и, перешагнув порог, оказаться в ауре света, тепла, добра…
Это ПРАВДА… Пусть немного так возвышенно написала, но это чистая правда!
И, главное то, что Вы, Anatol и Alexander, публикуете, всё это останется…
СПАСИБО ВАМ!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ira
Ветеран


Пришел: 27 дек 2011
Сообщений: 209
Откуда: Владимирская область

СообщениеДобавлено: сб ноя 05, 2022 1:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Присоединяюсь ко всему сказанному! Друзья, вы замечательно выразили чувства всех нас...

Дорогой Джо, с Днём рождения! Спасибо тебе!!!



bukety-cvety-rasteniya-rozy-38667.jpeg
 Описание:
 Размер файла:  925.08 KB
 Просмотрено:  5176 раз(а)

bukety-cvety-rasteniya-rozy-38667.jpeg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group