Пластинка «Vaya na cumina - We ain't makin' it»

[Anatol]

Летом Alexander поделился с нами фрагментом книги Жака Пле и Мариз Массьера «Дорогой Джо Дассен» о работе Джо с Джеффом Барри над песней Vaya na cumina для американского рынка, а также фотографиями двух пластинок с записью этого трека.

Vaya na cumina была сразу же записана на магнитную ленту, но вышла, судя по надписям на дисках, уже в 1973 году.
Французская версия песни, Vaya-na-cumana, вышла в ноябре того же, 1972-го, года. Она не осталась незамеченной: мы и видео на неё знаем, и в концертах Джо её исполнял.

Андрею Литвинову (с разрешения которого я публикую этот материал), участнику группы Джо Дассена во ВКонтакте, удалось найти пластинку с Vaya na cumina, на второй стороне которой записана песня We ain't makin' it.
We ain't makin' it, в отличие от Vaya na cumina, была переиздана на CD (на интеграле 2005 года).

Выходная информация:

Side A: Vaya na cumina 2:18
Side B: We ain't makin' it 2:15

1. Лейбл: Epic - 5 - 10988
2. Формат: Пластинки, 7", 45 RPM
3. Страна: US
4. Дата релиза: 1973
5. Жанр: Pop
6. Стиль: Chanson

[Alexander]

[Anatol]

Alexander, да, я даже поначалу написал о том, что оба сингла вышли под одним номером, но потом удалил эту фразу. Это и впрямь необычно.
Отличная находка, я тоже от души порадовался.

[More]

Как интересно читать диалог двух знатоков

После этого увлекательного чтения я решила ещё раз переслушать эти 2 вещи!
Не слишком часто их слушала почему-то. Даже подумала, что надо составить плейлист из тех вещей, что не всегда на слуху.
Раз пять послушала англоязычную версию..
Как же красиво!!!

[Alexander]

Этот самый сингл



YouTube JOE DASSIN - WE AIN'T MAKIN' IT (single EPIC, 1973)

Яндекс-диск JOE DASSIN - WE AIN'T MAKIN' IT (single EPIC, 1973)

[Ira]

Anatol, Андрей Литвинов, Alexander, огромное спасибо за замечательные находки!!!
More, я тоже несколько раз переслушала эти две вещи, особенно We ain't makin' it. Очень красиво!!!