FR EN
 

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

LP JOE DASSIN "Ich hab' mich verliebt" ???

 
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пт сен 02, 2005 5:48 pm    Заголовок сообщения: LP JOE DASSIN "Ich hab' mich verliebt" ??? Ответить с цитатой

Во время подготовки списка синглов на немецком языке, выпущенных при жизни Джо, я случайно обнаружил на одном из интернет-аукционов след, который выдала поисковая система:
LP JOE DASSIN "Ich hab' mich verliebt" 1972 Deutsch RAR ...

Таким образом, речь идет о неизвестном мне (да и многим другим тоже) альбоме.
Помимо этого, в биографии Джо есть фраза:
«С 17 по 20 апреля 1972 г. Джо записывает альбом для немецкого рынка. "Fais la bise à ta maman", "La ligne de vie", "Bye-Bye Louis", "A la santé d'hier", "La mal-aimée du courrier du coeur", "Allez roulez", "L'équipe à Jojo", ("Ich hab' mich verliebt"), "Elle était Oh ! ", "Le chanteur des rues", "Sylvie" - дюжина песен на немецком языке.»

Хотя, как видно перечислены только одиннадцать песен. Но неназванную 12-ю песню можно легко вычислить. Из записанных Джо в 1972 г. песен на немецком языке не названа только одна - это оригинальная немецкая песня (не имеет французской версии) - In Versailles In Dem Grossen Garten (По данным Интеграла' 95).

Таким образом мы установили полный список песен этого немецкого альбома: 10 немецких версий французских песен и две оригинальные немецкие песни (вторая - "Ich hab' mich verliebt"). Не знаю почему в биографии приведено название этой песни на французском языке - "Adieu mes amis". На самом деле такой песни не существует.

Также примечателен тот факт, что 9 из 12 песен этого альбома я не нашел на синглах в Интернете. Все остальные 13 немецких песен (а на немецком языке Джо делал записи только с 1970 по 1975 годы и записал всего 22 песни) существуют на синглах.

К сожалению пока не удалось найти обложку этого диска в качестве вещественного доказательства или какую-нибудь информацию, однозначно подтверждающую наличие такого диска (Лучше всего было бы, если бы у нас в руках оказался сам диск Smile ). Но мне кажется, что я прав в своих вычислениях. И если это подтвердится, то этот немецкий альбом "Ich hab' mich verliebt" вполне можно приравнять к номерному.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SandyMH
Серый кардинал


Пришел: 09 дек 2002
Сообщений: 1072
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пт сен 02, 2005 5:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Приравнять-то да, но все же международную дискографию надо будет делать отдельно, когда наберется хоть какой-то материал.
А я все вспоминаю со слезами на глазах полную международную дискографию, которую сделал Жан-Марк Девинь. Жаль, у мужика интернета нет. Confused Там у него были не только европейские издания, но и много такого, что в платиновской биографии, то есть в той, что живет у нас, не упоминается вообще, как то израильские и японские диски.

_________________
It is the useless things that make life worth living.
(c) Stephen Fry
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
MICHEL
Ветеран


Пришел: 01 сен 2003
Сообщений: 246
Откуда: Париж

СообщениеДобавлено: пт сен 02, 2005 6:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
А я все вспоминаю со слезами на глазах полную международную дискографию, которую сделал Жан-Марк Девинь. Жаль, у мужика интернета нет. Там у него были не только европейские издания, но и много такого, что в платиновской биографии, то есть в той, что живет у нас, не упоминается вообще, как то израильские и японские диски.


Ну хоть через фан-клуб-то с ним связаться можно? А то ж правда обидно... Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пт сен 02, 2005 6:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Там у него были не только европейские издания, но и много такого, что в платиновской биографии, то есть в той, что живет у нас, не упоминается вообще, как то израильские и японские диски.

Израильские диски встречаются в интернет-магазинах, а вот японские действительно никогда не попадались.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: чт сен 08, 2005 9:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Израильские диски встречаются в интернет-магазинах, а вот японские действительно никогда не попадались.

Не попадались, не попадались ... И вот попались! Точнее попался!!!
Как вы знаете Джо записал всего 2 песни на японском языке -
Champs-Elysees, Mon Village Du Bout Du Monde в 1970 году.
Вот он этот японский сингл:

P.S. Sandy, наверное стоит сподвигнуть Жан-Клода на приобретение таких раритетов, пока они бесследно не исчезли.



Champ Elysees.jpg
 Описание:
 Размер файла:  33.19 KB
 Просмотрено:  49112 раз(а)

Champ Elysees.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SandyMH
Серый кардинал


Пришел: 09 дек 2002
Сообщений: 1072
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пт сен 09, 2005 8:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Очень большая вероятность, что в клубе эти раритеты давно уже есть. Они же сами 25 лет собирали все, что можно и нельзя, кроме того, в 80 году Пьер Ламброзо передал Жану-Клоду весь архив официального парижского клуба. А сподвигнуть на приобретение проблематично с учетом того, что у ЖК пока нет интернета и, соответственно, доступа к ebay и прочим аукционным сайтам.
_________________
It is the useless things that make life worth living.
(c) Stephen Fry
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пн ноя 01, 2010 8:03 pm    Заголовок сообщения: Re: LP JOE DASSIN "Ich hab' mich verliebt" ??? Ответить с цитатой

Alexander писал(а):
...
К сожалению пока не удалось найти обложку этого диска в качестве вещественного доказательства или какую-нибудь информацию, однозначно подтверждающую наличие такого диска ....


Информация появилась некоторое время назад в разделе "Международная дискография". А теперь удалось найти и конверт. Предполагаемый список песен полностью совпал с реальным.



lp-dassin-joe-ich-hab-1-300x277_.jpg
 Описание:
 Размер файла:  12.04 KB
 Просмотрено:  45570 раз(а)

lp-dassin-joe-ich-hab-1-300x277_.jpg



lp-dassin-joe-ich-hab-2-300x273_.jpg
 Описание:
 Размер файла:  15.73 KB
 Просмотрено:  45570 раз(а)

lp-dassin-joe-ich-hab-2-300x273_.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ГН
Ветеран


Пришел: 15 авг 2005
Сообщений: 794
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: вт ноя 02, 2010 6:46 am    Заголовок сообщения: LP JOE DASSIN "Ich hab' mich verliebt" ??? Ответить с цитатой

Alexander, поздравляю!
Удивительная находка!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
gudzon
Ветеран


Пришел: 14 июн 2009
Сообщений: 492

СообщениеДобавлено: ср ноя 03, 2010 1:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

великолепная находка.спасибо
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: пт авг 23, 2013 4:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой







Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ira
Ветеран


Пришел: 27 дек 2011
Сообщений: 209
Откуда: Владимирская область

СообщениеДобавлено: вс авг 25, 2013 6:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alexander! Очень интересно! Спасибо большое. Если я не ошибаюсь, эту пластинку, как и "Home Made Ice Cream", Вам тоже удалось приобрести и Вас можно поздравить?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: ср авг 28, 2013 7:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ira,
Да, наконец удалось. Спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ira
Ветеран


Пришел: 27 дек 2011
Сообщений: 209
Откуда: Владимирская область

СообщениеДобавлено: ср авг 28, 2013 5:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alexander, поздравляю от всей души! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
More
Ветеран


Пришел: 12 янв 2007
Сообщений: 1269
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: вс сен 01, 2013 12:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alexander! большое спасибо за фото!
Все сообщения в этой теме внимательно прочла, однако, остался вопрос...
На диске Septemberwind - 20 песен. Получается, что-то не попало на диск? Или я что-то не так поняла...
И ещё - на японском я знаю только одну песню - Les Champs-Élysées.
Песню Mon Village Du Bout Du Monde можно ли где-то послушать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: вс сен 01, 2013 2:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

More,
На диске Septemberwind нет песен Bye-Bye Louis и Sylvie.
Песню Mon Village Du Bout Du Monde на японском можно скачать здесь:
http://rusfolder.com/37846096
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group