FR EN
 

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Автограф ???
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Katrina_st
Ветеран


Пришел: 26 июл 2006
Сообщений: 219
Откуда: Baku

СообщениеДобавлено: ср янв 24, 2007 3:19 pm    Заголовок сообщения: Автограф ??? Ответить с цитатой

Привет, вот нашла такое фото. Вроде внизу точно автограф ДД, но дата указана 1984 год, может кто - нибудь, кто знает французский сможет прочесть эти каракули. Автограф или вообще что - то другое ? Rolling Eyes


9.jpg
 Описание:
 Размер файла:  52.5 KB
 Просмотрено:  47936 раз(а)

9.jpg



_________________
Верю! Джо жив и будет жить! Пока мы помним...


Последний раз редактировалось: Katrina_st (ср янв 24, 2007 4:44 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Kehlen Crow
Коллега


Пришел: 21 окт 2004
Сообщений: 358
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: ср янв 24, 2007 3:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О Боже.

Вот что удалось разобрать, приблизительно

Мы, нижеподписавшиеся,
Мариз, Мими, Джо, Карлос,
клянёмся честью(?) уехать жить(?) на Тааа (лагуна Райабеа(?)), она нас ждёт (Французская Полинезия), 3 июня 1984 года.

Написано в Париже 3 июня 1974 года.

Карлос Джо Мариз Мими

P.S. ?


Оргинал:

Nous soussignés
Maryse, Mimi. Joe, Carlos. Jurons ? l'honneur(?) de partir vivre(?) à Tahaa (lagon de Raïabea(?) ) il nous le veut(?) (Polynésie Française) le 3 juin 1984.

Fait à Paris le 3 juin 1974
Carlos Joe Maryse Mimi

P.S. ?


Последний раз редактировалось: Kehlen Crow (ср янв 24, 2007 5:31 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Katrina_st
Ветеран


Пришел: 26 июл 2006
Сообщений: 219
Откуда: Baku

СообщениеДобавлено: ср янв 24, 2007 4:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо Kehlen Crow, как ты думаешь, это что и впрямь клятва сделанная ими аж 1974 году, а может просто шутка чья то ? Странно как-то. Да, а кто такая Мими ??? Shocked
_________________
Верю! Джо жив и будет жить! Пока мы помним...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
SandyMH
Серый кардинал


Пришел: 09 дек 2002
Сообщений: 1072
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: ср янв 24, 2007 7:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Думаю, что правда. Этот безобразный почерк принадлежит Джо. А Мими - жена певца Карлоса, его близкого друга.
_________________
It is the useless things that make life worth living.
(c) Stephen Fry
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zhannik
Старый приятель


Пришел: 14 янв 2007
Сообщений: 54

СообщениеДобавлено: ср янв 24, 2007 7:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, Katrina!
Первый раз вижу почерк Джо! Very Happy Еще и в таком милом автографе!
Клятвы друзей - романтика... Laughing

_________________
Joe... singing a song of my heart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина
Друг


Пришел: 03 янв 2006
Сообщений: 88
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: ср янв 24, 2007 8:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Очень интересно! Спасибо большое! Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Alexander
Ветеран


Пришел: 03 фев 2005
Сообщений: 1156
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: ср янв 24, 2007 8:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, Katrina_st!
Очень интересная находка.
У нас уже получается что-то вроде виртуального музея -
столько интересных экспонатов.

А что касается этой клятвы, то Джо, по-моему, неоднократно говорил,
что не хотел бы состариться на сцене и собирается завершить свою карьеру после 40 ...
Так что вполне возможно, что он мог бы стать отшельником на островах, только вероятно в другой компании.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SandyMH
Серый кардинал


Пришел: 09 дек 2002
Сообщений: 1072
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: ср янв 24, 2007 11:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Первый раз вижу почерк Джо!

Ты что, серьезно?
Поищу у себя на "складе", мне когда-то один добрый человек отправил несколько номеров журнала, выпущенного еще парижским фанклубом, там были письма Джо для фанатов... Только заклинаю, не заставляйте меня это расшифровывать!!! Laughing

_________________
It is the useless things that make life worth living.
(c) Stephen Fry
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Kehlen Crow
Коллега


Пришел: 21 окт 2004
Сообщений: 358
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: чт янв 25, 2007 12:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

SandyMH писал(а):
Только заклинаю, не заставляйте меня это расшифровывать!!! Laughing


Не преувеличивай пожлуйста, записка, которую Катрина выложила явно впопыхах написана, даже буквы разного размера и формы. На коленках видимо писалась.
Я одно такое письмо видела, всё там читаемо даже с моим тогдашним годом французского. Razz

Выкладывай, мы разберём. Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Katrina_st
Ветеран


Пришел: 26 июл 2006
Сообщений: 219
Откуда: Baku

СообщениеДобавлено: чт янв 25, 2007 3:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо всем. Smile

Вот еще нашла автограф ДД, для тех кому они раньше не попадались. Wink

http://slil.ru/23816476 №1



0.jpg
 Описание:
 Размер файла:  4.21 KB
 Просмотрено:  47797 раз(а)

0.jpg




Последний раз редактировалось: Katrina_st (чт янв 25, 2007 8:07 pm), всего редактировалось 6 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Katrina_st
Ветеран


Пришел: 26 июл 2006
Сообщений: 219
Откуда: Baku

СообщениеДобавлено: чт янв 25, 2007 3:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Фотография № 3


1 (2).jpg
 Описание:
 Размер файла:  47.26 KB
 Просмотрено:  47831 раз(а)

1 (2).jpg



_________________
Верю! Джо жив и будет жить! Пока мы помним...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Zhannik
Старый приятель


Пришел: 14 янв 2007
Сообщений: 54

СообщениеДобавлено: чт янв 25, 2007 5:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Ты что, серьезно?
Поищу у себя на "складе", мне когда-то один добрый человек отправил несколько номеров журнала, выпущенного еще парижским фанклубом, там были письма Джо для фанатов...


Серьезно!
Ой, поищите, пожалуйста!
Было бы ооооооочень интересно Exclamation Very Happy

_________________
Joe... singing a song of my heart...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Katrina_st
Ветеран


Пришел: 26 июл 2006
Сообщений: 219
Откуда: Baku

СообщениеДобавлено: чт янв 25, 2007 6:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Еще раз всем привет.
Заранее прошу меня не очень сильно ругать, за следующие фотографии, так как вполне вероятно, что они уже были здесь на форуме ( я вот поскребла по сусекам и везде где только можно и нашла все возможные автографы, какие только были) Все с разных сайтов, а некоторые нашла у себя, которые находила раньше, вот и возможно, что тут они уже бывали...

http://slil.ru/23817396 №4

_________________
Верю! Джо жив и будет жить! Пока мы помним...


Последний раз редактировалось: Katrina_st (чт янв 25, 2007 6:20 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Katrina_st
Ветеран


Пришел: 26 июл 2006
Сообщений: 219
Откуда: Baku

СообщениеДобавлено: чт янв 25, 2007 6:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

№5 1978г.


0.jpg
 Описание:
 Размер файла:  117.56 KB
 Просмотрено:  47811 раз(а)

0.jpg



_________________
Верю! Джо жив и будет жить! Пока мы помним...


Последний раз редактировалось: Katrina_st (сб фев 17, 2007 9:55 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Katrina_st
Ветеран


Пришел: 26 июл 2006
Сообщений: 219
Откуда: Baku

СообщениеДобавлено: чт янв 25, 2007 6:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

№6 1977г.


0 (1).jpg
 Описание:
 Размер файла:  118.18 KB
 Просмотрено:  47810 раз(а)

0 (1).jpg



_________________
Верю! Джо жив и будет жить! Пока мы помним...


Последний раз редактировалось: Katrina_st (сб фев 17, 2007 9:53 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответить    Список форумов: joedassin.info -> Джо Дассен Часовой пояс: GMT
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group