Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Katrina_st Ветеран
Пришел: 26 июл 2006 Сообщений: 219 Откуда: Baku
|
Добавлено: чт янв 25, 2007 6:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
№7
Описание: |
|
Размер файла: |
76.7 KB |
Просмотрено: |
31269 раз(а) |
|
_________________ Верю! Джо жив и будет жить! Пока мы помним... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Katrina_st Ветеран
Пришел: 26 июл 2006 Сообщений: 219 Откуда: Baku
|
Добавлено: чт янв 25, 2007 6:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
№8
Описание: |
|
Размер файла: |
72.28 KB |
Просмотрено: |
31265 раз(а) |
|
_________________ Верю! Джо жив и будет жить! Пока мы помним... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Katrina_st Ветеран
Пришел: 26 июл 2006 Сообщений: 219 Откуда: Baku
|
Добавлено: чт янв 25, 2007 6:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Снова №2 (там, я нечаянно удалила)
Описание: |
|
Размер файла: |
22.41 KB |
Просмотрено: |
31263 раз(а) |
|
_________________ Верю! Джо жив и будет жить! Пока мы помним... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Katrina_st Ветеран
Пришел: 26 июл 2006 Сообщений: 219 Откуда: Baku
|
Добавлено: сб фев 03, 2007 7:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Привет, я вот нашла еще пару фотографий, только не автограф, а сам процесс
Эх, хотела бы и я, вот так, взять у него самого... Да родилась слишком поздно. Да нет, не поздно, это Он, слишком рано ушел. А ведь столько бы еще смог…
И все же! Джо, я так благодарна Тебе за все! За то, что даже здесь в своем маленьком мире, я часть чего то большого!
Описание: |
|
Размер файла: |
113.12 KB |
Просмотрено: |
31204 раз(а) |
|
_________________ Верю! Джо жив и будет жить! Пока мы помним... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Добавлено: сб фев 03, 2007 7:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Katrina_st! Спасибо за очень интересные фото с автографами!!! Очень интересные фотографии, где как Вы пишите "только не автограф, а сам процесс".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katrina_st Ветеран
Пришел: 26 июл 2006 Сообщений: 219 Откуда: Baku
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katrina_st Ветеран
Пришел: 26 июл 2006 Сообщений: 219 Откуда: Baku
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Zhannik Старый приятель
Пришел: 14 янв 2007 Сообщений: 54
|
Добавлено: сб фев 03, 2007 9:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Katrina, спасибо за красивые фото красивого мужчины
_________________ Joe... singing a song of my heart... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Katrina_st Ветеран
Пришел: 26 июл 2006 Сообщений: 219 Откуда: Baku
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Zhannik Старый приятель
Пришел: 14 янв 2007 Сообщений: 54
|
Добавлено: сб фев 03, 2007 11:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Zhannik! Да за такие овации, готова хоть каждый день что-нибудь находить. |
Ловлю на слове
_________________ Joe... singing a song of my heart... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Katrina_st Ветеран
Пришел: 26 июл 2006 Сообщений: 219 Откуда: Baku
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katrina_st Ветеран
Пришел: 26 июл 2006 Сообщений: 219 Откуда: Baku
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SandyMH Серый кардинал
Пришел: 09 дек 2002 Сообщений: 1072 Откуда: Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Jolie Julie Ветеран
Пришел: 02 фев 2007 Сообщений: 305 Откуда: Украина
|
Добавлено: вс фев 04, 2007 11:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Какие фотографии хорошие! Спасибо, вам, девочки, большое! Насмешил заголовок огромными буквами: "Dassin: il est marié!" За письмо вообще отдельное спасибо! Осталось только понять, что там написано. Кроме приветствия и подписи удалось разобрать только отдельные слова.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Kehlen Crow Коллега
Пришел: 21 окт 2004 Сообщений: 358 Откуда: Москва
|
Добавлено: вс фев 04, 2007 11:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Может быть сказывается моя огретость по голове французским (на первом году обучения не раз сидела до часу ночи после трёх часов занятий), но это не кошмарный почерк. Это почерк, в котором можно разобрать почти каждое слово даже на скане, не говоря уже об оригинале.
Athènes (le 30 avril 1977)
Chers membres:
Voici la première
occasion que m’est donnée de
m'adresser à toutes les amies
et à tous les amis du nouveau
club. Je vous souhaite à toutes
et à tous la bienvenue et j’espère
que nous aurons souvent l’occasion
de nous entretenir par
l'intermédiaire de ce journal faute
de pouvoir vous écrire à chacun
individuellement – je
pourrai ainsi vous tenir
au courant de mes projets
et de mes activités professionelles –
Je vous embrasse
tous et vous dis : à bientôt
Афины, 30 апреля 1977
Дорогие члены (клуба),
вот первая возможность,
которая мне представилась
чтобы обратиться ко всем подругам
и друзьям нового клуба. Я говорю вам
всем "добро пожаловать" и надеюсь,
что теперь у нас появится возможность
часто общаться посредством этого журнала,
даже если я не могу писать каждому
из вас лично - таким образом
я смогу держать вас в курсе своих
проектов и профессиональной деятельности.
Говорю вам всем: до скорой встречи.
Сэнди, очень советую прочитать "Двух капитанов" Каверина - там красочно описывается как был прочитан некий дневник, написаный на сорокоградусном морозе при свете коптилки, со страницами, часто залитыми жиром, замерзающей и дрожащей рукой.
Общая идея? Запомнить разные варианты написания одной и той же -уже понятной- буквы и сравнивать их с теми, что пока непонятны
Эта записка, наверное, из одного из первых номеров журнала парижского клуба? Он тоже назывался Amis de Joe Dassin?
И ещё одни вопрос. Чего я не могу разобрать, так это подпись Джо. J?Dassin (Ira, I, Ir???)
Последний раз редактировалось: Kehlen Crow (вт апр 10, 2007 5:05 pm), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
Вернуться к началу |
|
|
|