View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Daniel Guarin Guest
|
Posted: Sun Nov 13, 2005 7:32 am Post subject: Song Names and translation - Question |
|
|
English, Español
1 - ¿Podrian contarme cuales son los nombres de las canciones de Joe Dassin que igualmente estan en frances en Ingles o Español? (Las mismas canciones en diferentes idiomas)
1 - Could you tell me the names of the songs that are available in English or in Spanish but they're also in French ? (The same song, diferent Language)
2 - ¿Podrian contarme donde puedo encontrar la traducción en Ingles o en Español de las canciones de Joe Dassin para comprenderlas y entenderlas?
2 - Can you tell me where to find the English or Spanish Translation of the Joe Dassin Songs just for knowing what they say?
Gracias, Thanks. |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
SandyMH Moderator
![](images/avatars/d42a204a3f3fede17a1f0.jpg)
Joined: 16 Aug 2003 Posts: 8 Location: Russia
|
Posted: Tue Nov 15, 2005 12:19 pm Post subject: |
|
|
L'été Indien - Indian Summer - Aun vivo para el amor
Les Champs-Elysées (available in 5 versions including English and Spanish).
These songs are available in integrale collections - "Intégrale 11 CD" (1995, very rare now) and the new one (10 CD). _________________ Ton adieu, je n'y crois pas du tout -
C'est un au revoir, presque un rendez-vous... |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
carlosvalx Visitor
Joined: 08 Oct 2010 Posts: 5
|
Posted: Fri Oct 08, 2010 6:25 pm Post subject: |
|
|
salut mes amies , je suis tres interese sur la musique de Dassin specialment celle en russe, allemand et autres langues .
a la prochaine , si t as quelques information, tous est bienvenu |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|